Axia
いまみたえがおが
Ima mita egao ga
さいごのえがおかもしれない
Saigo no egao kamo shirenai
たとえばべつのひとと
Tatoeba betsu no hito to
かいわをするよこがおもとうといちびょう
Kaiwa o suru yokogao mo tōtoi ichi-byō
はねよりもいのちが
Hane yori mo inochi ga
かるくなるせかいで
Karuku naru sekai de
きみはわたしのいきるいみだから
Kimi wa watashi no ikiru imi dakara
であえた
Deaeta
せつなさはこのむねのあくしあ
Setsunasa ha kono mune no axia
かたみちだけのびねつでかけるそら
Katamichi dake no binetsu de kakeru sora
すぐきえるむじひなにじになる
Sugu kieru mujihina niji ni naru
ゆうえんのきみが
Yūen no kimi ga
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
ひとりでうまれて
Hitori de umarete
だれもがひとりでしんでゆく
Dare mo ga hitori de shinde yuku
それでもわたしたちは
Sore demo watashitachi wa
ひとりきりじゃいきられない
Hitorikiri ja iki rarenai
したいあうしゅうはすう
Shitai au shūhasū
うずくきずぐちへといとしさがしみる
Uzuku kizuguchi e to itoshisa ga shimiru
いえないままのひとことがここに
Ienai mama no hitokoto ga koko ni
あふれた
Afureta
なみださえあすてらすあくしあ
Namida sae asu terasu axia
はかないりゅうしでつなげてゆくこどう
Hakanai ryūshi de tsunagete yuku kodō
かげろうにうかぶゆめのように
Kagerō ni ukabu yume no yō ni
えいえんのきみを
Eien no kimi o
しったはくじょうなじょうねつ
Shitta hakujō na jōnetsu
ときのふねにのって
Toki no fune ni notte
ねむるひがきても
Nemuru hi ga kite mo
たったひとりおもうひかりずっと
Tatta hitori omou hikari zutto
たやさない
Tayasanai
もうきみをおもいだしたりしない
Mō kimi o omoidashitari shinai
だっていちども
Datte ichido mo
わすれることないから
Wasureru koto nai kara
せつなさはこのむねのあくしあ
Setsunasa ha kono mune no axia
かたみちだけのびねつでかけるそら
Katamichi dake no binetsu de kakeru sora
わたしからあいをぬすむきみが
Watashi kara ai o nusumu kimi ga
ぜつぼうするくらいむくわれなくても
Zetsubō suru kurai mukuwarenakute mo
(はるかとうくても)
(Haruka tōkute mo)
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
Value
That smile I just saw
Could be the last one I see
For example, with someone else
The side glance feels precious for a moment
In a world where life
Feels lighter than a feather
You are the meaning of my life
That’s how we met
This longing is the ache in my chest
A one-way street, the sky is burning
It quickly fades, a heartless rainbow
I love you so much, yet I hate you
Born alone
And everyone dies alone
Still, we can’t
Live this life by ourselves
The desire to connect is a few
Tender feelings seep into the wounds
Words left unspoken are here
Overflowing
Even tears are a stellar ache
Connecting paths with fleeting dreams
Like a mirage, floating in dreams
I know you forever
This pure, passionate heat
Riding the ship of time
Even when the day comes to sleep
I’ll always think of you, that light
I won’t let it fade
I won’t remember you anymore
Because I can’t
Forget you even once
This longing is the ache in my chest
A one-way street, the sky is burning
You steal my love from me
Even if it feels hopeless
(Even if you’re far away)
I love you so much, yet I hate you
I love you so much, yet I hate you.