Axia
いまみたえがおが
Ima mita egao ga
さいごのえがおかもしれない
Saigo no egao kamo shirenai
たとえばべつのひとと
Tatoeba betsu no hito to
かいわをするよこがおもとうといちびょう
Kaiwa o suru yokogao mo tōtoi ichi-byō
はねよりもいのちが
Hane yori mo inochi ga
かるくなるせかいで
Karuku naru sekai de
きみはわたしのいきるいみだから
Kimi wa watashi no ikiru imi dakara
であえた
Deaeta
せつなさはこのむねのあくしあ
Setsunasa ha kono mune no axia
かたみちだけのびねつでかけるそら
Katamichi dake no binetsu de kakeru sora
すぐきえるむじひなにじになる
Sugu kieru mujihina niji ni naru
ゆうえんのきみが
Yūen no kimi ga
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
ひとりでうまれて
Hitori de umarete
だれもがひとりでしんでゆく
Dare mo ga hitori de shinde yuku
それでもわたしたちは
Sore demo watashitachi wa
ひとりきりじゃいきられない
Hitorikiri ja iki rarenai
したいあうしゅうはすう
Shitai au shūhasū
うずくきずぐちへといとしさがしみる
Uzuku kizuguchi e to itoshisa ga shimiru
いえないままのひとことがここに
Ienai mama no hitokoto ga koko ni
あふれた
Afureta
なみださえあすてらすあくしあ
Namida sae asu terasu axia
はかないりゅうしでつなげてゆくこどう
Hakanai ryūshi de tsunagete yuku kodō
かげろうにうかぶゆめのように
Kagerō ni ukabu yume no yō ni
えいえんのきみを
Eien no kimi o
しったはくじょうなじょうねつ
Shitta hakujō na jōnetsu
ときのふねにのって
Toki no fune ni notte
ねむるひがきても
Nemuru hi ga kite mo
たったひとりおもうひかりずっと
Tatta hitori omou hikari zutto
たやさない
Tayasanai
もうきみをおもいだしたりしない
Mō kimi o omoidashitari shinai
だっていちども
Datte ichido mo
わすれることないから
Wasureru koto nai kara
せつなさはこのむねのあくしあ
Setsunasa ha kono mune no axia
かたみちだけのびねつでかけるそら
Katamichi dake no binetsu de kakeru sora
わたしからあいをぬすむきみが
Watashi kara ai o nusumu kimi ga
ぜつぼうするくらいむくわれなくても
Zetsubō suru kurai mukuwarenakute mo
(はるかとうくても)
(Haruka tōkute mo)
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
だいすきでだいきらい
Daisuki de daikirai
Axia
Tu sonrisa ahora puede ser la última
Incluso si hablas con otra persona
Por un segundo, parece más pesada que una pluma
En un mundo donde la vida es más ligera que una pluma
Porque eres el significado de mi existencia
Nos encontramos
El dolor es la angustia en mi pecho
Corriendo por un camino estrecho en el cielo
Se convierte rápidamente en un arcoíris que desaparece
Tú, en el jardín eterno
Te amo y te odio
Nacemos solos
Todos morimos solos
Aun así, no podemos vivir solos
El deseo de encontrarnos es un número infinito
La querida ternura se filtra en la herida palpitante
Una palabra no dicha se desborda aquí
Incluso las lágrimas disipan la angustia
Conectando en un efímero flujo
Como un sueño flotando en la sombra
A ti, eternamente
Conocí la tranquila pasión
A bordo del barco del tiempo
Incluso cuando llegue el día de dormir
La única luz que siempre pienso
Es inquebrantable
Ya no pensaré en ti
Porque nunca
Te olvidaré
El dolor es la angustia en mi pecho
Corriendo por un camino estrecho en el cielo
Aunque me robes el amor
Aunque no seas recompensado
(Incluso si estás lejos)
Te amo y te odio
Te amo y te odio