Ai Oboete Imasu Ka
ima anata no koe ga kikoeru
koko ni oide to
samishisa ni makesouna watashi ni
ima anata no sugata ga mieru
aruite kuru
me wo tojite matte iru watashi ni
kinou made namida de kumotteta
kokora wa ima
oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I love you so
ima anata no shisen kanjiru
hanaretetemo
karada-juu ga atatakaku naru no
ima anata no ai shinjimasu
douzo watashi wo
tooku kara mimamotte kudasai
kinou made namida de kumotteta
sekai wa ima
mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara
Do You Remember?
Right now, I can hear your voice
Come here to me
I feel like I might lose to this loneliness
Right now, I can see your figure
Walking towards me
I’m waiting with my eyes closed
Until yesterday, my tears were clouding me
But now my heart is clear
Do you remember when our eyes met?
Do you remember when our hands touched?
That was the start of our journey in love
I love you so
Right now, I can feel your gaze
Even if we’re apart
My whole body feels warm
Right now, I believe in your love
Please watch over me
From far away
Until yesterday, my tears were clouding me
But now the world is clear
I’m no longer alone
Because you’re here