Stupid In Love
니 입술이 나를
Ni ibsuri nareul
요해도 난 아니 아니야
Yoghaedo nan ani aniya
니 마음이 나를
Ni maeumi nareul
접어도 난 아니 아니야
Jeobeodo nan ani aniya
내 눈물의 의미를
Nae nunmurui uimireul
왜 몰라 끝내
Wae molla kkeutnae
잔은 게 아니야
Janeun ge aniya
아나 달란 말이야
Ana dallan mariya
평소완 다른 말투, 심장이
Pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
시큰해 난 니가 낯 서러트고 비가
Shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
내릴 듯 하늘은 시퍼메 반복된
Naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
실망과 다툼 속 서로는 지쳤고
Shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo
넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭
Neon amado oneul yeogiseo naege kkog
이별을 말할 것 같아 순간 가슴에
Ibyeoreul marhal geot gata sungan gaseume
불 지른 듯 나도 모르게 소리쳤지
Bul jireun deut nado moreuge sorichyeotji
밀치고 부딪히고 널 보며 진저리
Milchigo budijhigo neol bomyeo jinjeori
쳤지 너 왜 그렇게 슬픈 눈을
Chyeotji neo wae geureohge seulpeun nuneul
하고서 날 쳐다 보고만 있어 항상
Hagoseo nal chyeoda bogoman isseo hangsang
그랬지. 난 몰질고 넌 짝잡게
Geuraetji. Nan mojilgo neon jigyeobge
차해 빠졌어
Chaghae ppajyeosseo
니 입술이 나를
Ni ibsuri nareul
요해도 난 아니 아니야
Yoghaedo nan ani aniya
니 마음이 나를
Ni maeumi nareul
접어도 난 아니 아니야
Jeobeodo nan ani aniya
내 눈물의 의미를
Nae nunmurui uimireul
왜 몰라 끝내
Wae molla kkeutnae
잔은 게 아니야
Janeun ge aniya
아나 달란 말이야
Ana dallan mariya
혼자 아닌 둘이라 넌 더 외롭다 했어
Honja anin durira neon deo oerobda haesseo
슬픈 표정으로 넌 물었지 내 말
Seulpeun pyojeongeuro neon mureotji nae mal
이해 할 수 있어? 난 귀찮고 바쁜단
Ihae hal su isseo? Nan gwichanhgo bappeudan
핑 거로 널 짐처럼 취급 했지
Ping gyero neol jim cheoreom chwigeub haetji
믿음은 플라스틱 처럼 부러져
Mideumeun peullaseutig cheoreom bureojyeo
니 의심 지그짝 탔지 그리고 너의 집 앞
Ni uisim jigeut jigeu taetji geurigo neohui jib ap
바래 다준 마지막에 억임 없이 폭탄
Barae dajun majimage eogim eobshi pogtan
터졌지 참 더럽게도 징 하게
Teojyeotji cham deoreob gedo jing hage
서로를 밀쳤고 요길 배트고 우린
Seororeul milchyeotgo yogeul baetgo urin
미쳤고 now we can’t go back 누군가
Michyeotgo now we can’t go back nugunga
그랬지 계절은 이별을 데리고 오네
Geuraetji gyejeoreun ibyeoreul derigo one
계속 그렇게 거친 말을 해 다신
Gyesog geureohge geochin mareul hae dashin
안볼 듯 상처를 내봐 어차피
Anbol deut sangcheoreul naebwa eochapi
끝낼 맘이면 좀 더 제대로
Kkeutnael mamimyeon jom deo jedaero
나쁜 척 해봐 너 짜증 나게
Nappeun cheog haebwa neo jjajeung nage
굴지마 누굴 만나든 잘 살텐이까 뒤
Guljima nugul mannadeun jal saltenikka dwi
늦게 다시 날 찾을 때 난 절대로
Neutge dashi nal chajeul ttae nan jeoldaero
거기 없스 니까
Geogi eobseu nikka
그냥 꺼지라 했지 울며이는 니
Geunyang kkeojira haetji ulmeogineun ni
모습 지겨워서 바보 같이 아파 하는
Moseub jigyeo woseo babo gati apa haneun
그 꼴 봐 주기 힘겨워서 미안해
Geu kkol bwa jugi himgyeo woseo mianhae
할 것 없어 주저하지 말고 말해
Hal geot eobseo jujeo haji malgo marhae
어서 이별의 순간 난 여전히 못났고
Eoseo ibyeorui sungan nan yeojeonhi motnatgo
넌 끝까지 차해 빠졌어
Neon kkeut kkaji chaghae ppajyeosseo
헤어지잔 말이 아니야 난 아니 아니야
Heeojijan mari aniya nan ani aniya
싫어 졌다는 말이 아니야
Shirheo jyeot daneun mari aniya
난 아니 아니야
Nan ani aniya
내 눈물의 의미를 왜 몰라
Nae nunmurui uimireul wae molla
잡아 달란 말이야 아나 달란 말이야
Jaba dallan mariya ana dallan mariya
가지마 내 눈에 쓴 왓잖아
Gajima nae nune sseonwat janha
내 눈물이 말하 잖아
Nae nunmuri marha janha
멀어져 가는 우리 바라 보기만
Meoreojyeo ganeun uri bara bogiman
할 뿐 잡지 않아
Hal ppun jabji anha
길없던 연애의 끝 서로의
Gireot deon yeonaeui kkeut seoroui
마음은 다지 않아
Maeumeun dahji anha
제발 예전의 너로 돌아와 가지마 가지마
Jebal yejeonui neoro dorawa gajima gajima
이제 끝낼 시간
Ije kkeutnael shigan
Somebody got to say goodbye 미안해 난
Somebody got to say goodbye mianhae nan
널 더는 사랑하지 않아 진심?
Neol deoneun sarang haji anha jinshim?
와 닫지 않아 만질 수 없고 볼 수 없어
Wa dahji anha manjil su eobtgo bol su eobseo
아무 것도 느낄 수 없어 괜찮아
Amu geotdo neukkil su eobseo gwaenchanha
날 요해 넌 왜 끝까지 멍청
Nal yoghae neon wae kkeut kkaji meongcheong
하게 그리 차해 빠졌어 서로의 맘
Hage geuri chaghae ppajyeosseo seoroui mam
헤프게 떠들며 그저 시간 만
Hepeuge tteo deulmyeo geujeo shigan man
끝었지 너는 언제나 최선을 다했고
Kkeureotji neoneun eonjena choeseoneul dahaetgo
난 언제나 너의 최애기 였지 알아 너가 더
Nan eonjena neoui choeagi eotji ara neoga deo
참고 더 울고 더 외로웠어 이별의
Chamgo deo ulgo deo oero wosseo ibyeorui
순간 난 여전히 못났고 끝내
Sungan nan yeojeonhi motnatgo kkeutnae
널 잡지 못했어
Neol jabji motaesseo
평소완 다른 말투, 심장이
Pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
시큰해 난 니가 낯 서러트고 비가
Shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
내릴 듯 하늘은 시퍼메 반복된
Naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
실망과 다툼 속 서로는 지쳤고
Shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo
넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭
Neon amado oneul yeogiseo naege kkog
이별을 말할 것 같아
Ibyeoreul marhal geot gata
Estúpida en el amor
Tus labios me besan
pero no, no soy yo
Tu corazón me rechaza
pero no, no soy yo
¿Por qué no entiendes
el significado de mis lágrimas?
No es solo un juego
es algo más
Tu tono de voz es diferente de siempre, mi corazón
se aprieta, me siento incómoda contigo y la lluvia
parece caer, el cielo está nublado
con la repetición de desilusiones y peleas, ambos estamos cansados
Probablemente hoy, aquí, estés a punto de
decir adiós, siento en mi pecho en un instante
como si estallara en llamas, sin darme cuenta también grité
empujando, chocando, temblando al verte
¿Por qué tienes esos ojos tristes
mirándome siempre de esa manera?
Así era siempre. Yo empujaba, tú te aferrabas
y caímos juntos
Tus labios me besan
pero no, no soy yo
Tu corazón me rechaza
pero no, no soy yo
¿Por qué no entiendes
el significado de mis lágrimas?
No es solo un juego
es algo más
No es lo mismo estar solo que acompañado, te sentías más solo
preguntaste con tristeza si entendía mis palabras
¿Puedes entenderlo? Me sentía molesta y ocupada
te traté como una carga, como si fueras un equipaje
La confianza se rompió como plástico
tus dudas crecieron y frente a tu casa
en la última vez que te vi, sin previo aviso explotó
de manera sucia, dolorosa
nos empujamos, nos golpeamos, nos volvimos locos
ahora no podemos volver atrás, alguien dijo
las estaciones traen consigo despedidas
Continuar hablando de manera brusca así, nunca más
verás las heridas, de todos modos
si piensas en terminar, hazlo bien
finge ser malo un poco más, me irritas
no te hagas el fuerte, ¿crees que te irá bien con cualquiera?
cuando vuelvas a buscarme tarde, yo ya no estaré allí
Te dije que te fueras, llorando
me cansé de verte, me duele verte sufrir
lo siento por ser débil y no poder soportarlo
no hay nada que hacer, no dudes y habla
en este momento de despedida, yo sigo siendo la misma de siempre
y tú seguiste aferrándote, cayendo enamorado
No es una despedida, no soy yo
no es que me haya cansado de ti
no soy yo
¿Por qué no entiendes
el significado de mis lágrimas?
Es hora de atraparte, es algo más
No te vayas, está escrito en mis ojos
mis lágrimas lo dicen
Alejándonos, solo mirándonos
sin intentar retenernos
el final de una relación sin salida
nuestros corazones no se rompen
Por favor, vuelve a ser como antes, no te vayas, no te vayas
Es hora de terminar
Alguien tiene que decir adiós, lo siento
ya no te amo, ¿de verdad?
no puedo cerrar la puerta, no puedo tocarte ni verte
no puedo sentir nada, está bien
me entiendes, ¿por qué hasta el final fuiste tan
estúpido, cayendo enamorado?
Gritando sin sentido, solo el tiempo
se acabó, siempre diste lo mejor de ti
y yo siempre fui tu favorita, sé que tú
lloraste más, te sentiste más solo en el momento de la despedida
yo sigo siendo la misma de siempre, al final
no pude retenerte
Tu tono de voz es diferente de siempre, mi corazón
se aprieta, me siento incómoda contigo y la lluvia
parece caer, el cielo está nublado
con la repetición de desilusiones y peleas, ambos estamos cansados
Probablemente hoy, aquí, estés a punto de
decir adiós