Inflamável
Quem já se sentiu fora do seu lugar
Só uma bonequinha para alguém brincar
Você já pensou que é só uma animação
Uma montagem feita de papel cartão
Já pensou que outros ganham o louvor
Quando é de você que gostam do seu jeito e humor
Eu vou te dizer
Pare de se entristecer
Tem um brilho em você
Você só tem que soltar o calor
E então se expor
Pra faísca livremente brilhar
Mas cuidado que inflamável é
De papel, argila e lã você é
Você vai se incendiar, vai, vai!
Ou então vai derreter, vai, vai!
Queimou, queimou!
Mesmo assim não se ligou, ligou, ligou!
E o incêndio começou-çou-çou
E nada ainda mudou, mudou, mudou!
É assim quando inflamável é!
O bombeiro escute até
Os seus sonhos guarde bem
Ou vai arruinar com tudo também
Inflamable
Quien alguna vez se ha sentido fuera de lugar
Solo una muñequita para que alguien juegue
¿Alguna vez has pensado que eres solo una animación?
Un montaje hecho de cartón
¿Has pensado que otros reciben elogios
Cuando les gusta tu forma y humor?
Te diré
Deja de entristecerte
Hay un brillo en ti
Solo necesitas liberar el calor
Y luego exponerte
Para que la chispa brille libremente
Pero ten cuidado, es inflamable
De papel, arcilla y lana eres
¡Te incendiarás, sí, sí!
¡O te derretirás, sí, sí!
¡Arde, arde!
Aun así no se dio cuenta, dio cuenta, dio cuenta
Y el incendio comenzó-ó-ó
Y nada ha cambiado aún, cambiado, cambiado
¡Así es cuando eres inflamable!
El bombero escucha hasta
Guarda bien tus sueños
O también arruinará todo