Te vi num sonho
eu, tão completa e sozinha
uma sala, um quarto, um carro, uma cozinha
e um bom rapaz
que insisto em amar, mas na verdade só me traz desassossego
eu deitada em minha cama
descanso do trabalho de pijama
e o sono vem
de dia eu acordo, olho poros lados e não vejo mais ninguém
cadê você?
te vi num sonho
por que não te encontro mais?
você nem é tão lindo assim
por que se esconde de mim?
ai, que saudades dos teus braços
mas quando acordo são apenas travesseiros
sinto no suor de vinho tinto
dois corpos fermentarem em gemidos
ele se vai...
rompendo a madrugada, alguns de seus pedaços ficam e mais nada
eu cansada de ser cama
suspiro para o teto o meu drama
e o sono vem
de dia eu acordo, olho pros lados e não vejo mais ninguém
Te vi en un sueño
Yo, tan completa y sola
una sala, un cuarto, un auto, una cocina
y un buen chico
que insisto en amar, pero en realidad solo me trae inquietud
yo acostada en mi cama
descanso del trabajo en pijama
y el sueño llega
de día me despierto, miro a los lados y ya no veo a nadie más
dónde estás?
te vi en un sueño
¿por qué ya no te encuentro?
no eres tan hermoso
¿por qué te escondes de mí?
ay, qué extraño tus brazos
pero al despertar son solo almohadas
siento en el sudor el vino tinto
dos cuerpos fermentando en gemidos
él se va...
rompiendo la madrugada, algunos de sus pedazos se quedan y nada más
yo cansada de ser cama
suspiro mi drama hacia el techo
y el sueño llega
de día me despierto, miro a los lados y ya no veo a nadie más