Dúvida
Estou cego a todas as músicas,
Não ouvi mais o cantar da musa.
A dúvida cobriu a minha vida
Como o peito que me cobre a blusa.
Já a mim nenhuma cena soa
Nem o Céu se me desabotoa.
A dúvida cobriu a minha vida
Como a língua cobre de saliva
Cada dente que sai da gengiva.
A dúvida cobriu a minha vida
Como o sangue cobre a carne crua,
Como a pele cobre a carne viva,
Como a roupa cobre a pele nua.
Estou cego a todas as músicas.
E se eu canto é como um som que sua.
Duda
Estoy ciego a todas las canciones,
Ya no escucho el cantar de la musa.
La duda ha cubierto mi vida
Como el pecho que me cubre la blusa.
Ninguna escena suena ya para mí
Ni el Cielo se me desabrocha.
La duda ha cubierto mi vida
Como la lengua cubre de saliva
Cada diente que sale de la encía.
La duda ha cubierto mi vida
Como la sangre cubre la carne cruda,
Como la piel cubre la carne viva,
Como la ropa cubre la piel desnuda.
Estoy ciego a todas las canciones.
Y si canto, es como un sonido que suda.
Escrita por: Arnaldo Antunes / Madan