Improviso
Nuvens são cambraias
Pétalas
tuas faces
Brisa que farfalha
nas varandas altas
Cristaliza
orvalho
diamantes de água
Se não posso vê-la
nos píncaros de jade
Sob a lua ei-la
no pavilhão de jaspe
Improviso
Nubes son gasas
Pétalas
tus rostros
Brisa que susurra
en los balcones altos
Cristaliza
rocío
diamantes de agua
Si no puedo verte
en las cimas de jade
Bajo la luna ahí está
en el pabellón de jaspe
Escrita por: Haroldo De Campos / Madan / Tradução De Poema De Li Tai Po