Fim de Semana
Ahh... Eu dou duro a semana inteira,
Andando pra lá e pra cá;
Fico contando os minutos,
Eu fico contando até os segundos.
2 X Não vejo a hora da semana (da semana) terminar...
Não gosto de acordar muito cedo,
Me vestir e sair pra trampar;
O Sábado não vai demorar,
Pra "mim" parar de esquentar a cabeça.
2 X Não vejo a hora da semana (da semana) terminar...
Oh! Baby...
Ainda bem que eu tenho
Uma gatinha me esperando
Com ela eu vou deitar e rolar
Baby, baby, não vá me lembrar
Que o Domingo, já vai terminar
Baby, baby, não vá me lembrar
Que na Segunda eu vou ter que trampar...........
Fin de semana
Ahh... Trabajo duro toda la semana,
Caminando de aquí para allá;
Contando los minutos,
Cuento hasta los segundos.
2 X No veo la hora de que termine la semana...
No me gusta levantarme muy temprano,
Vestirme y salir a trabajar;
El sábado no tardará,
Para dejar de preocuparme tanto.
2 X No veo la hora de que termine la semana...
¡Oh! Nena...
Menos mal que tengo
Una gatita esperándome,
Con ella me relajaré
Nena, nena, no me recuerdes
Que el domingo ya se está acabando
Nena, nena, no me recuerdes
Que el lunes tendré que trabajar...