How I Wish
How I wish I could bring tenderness, leavening
And to bare the fact of each heinous act
To which I've been a part
Oh, my black American heart
What I'd give and unlearn
Should some peace and concern
Fill this empty dread
On the wire we tread
Between fear and disgrace
Oh, my red American face
Would my life be in vain
If in strife
Some small pain
I gave up my right
To this greed and spite
Then what might begin
Oh, my white American skin
No more
Endlessly journeying
Yet to hear freedom ring
Must we all be tossed
On our nation's cross
Before the truth is whole
Oh, my lost American soul
No more
Cómo Desearía
Cómo desearía poder traer ternura, fermentación
Y revelar el hecho de cada acto atroz
En el que he sido parte
Oh, mi negro corazón americano
Lo que daría y desaprendería
Si algo de paz y preocupación
Llenara este vacío temor
En el alambre que pisamos
Entre el miedo y la desgracia
Oh, mi rostro americano rojo
¿Sería mi vida en vano
Si en la lucha
Algún pequeño dolor
Renunciara a mi derecho
A esta codicia y rencor
Entonces qué podría comenzar
Oh, mi piel americana blanca
No más
Viajando interminablemente
Todavía sin escuchar sonar la libertad
¿Debemos todos ser arrojados
En la cruz de nuestra nación
Antes de que la verdad sea completa
Oh, mi alma americana perdida
No más