Black Fog In Paradise
らくえんのくろいきりはやがて
rakuen no kuroi kiri wa yagate
ひげきとさんげきをうみだす
higeki to sangeki o umidasu
ここがどこなのか
koko ga doko na no ka
ぼくはなぜそんざいしているのだろう
boku wa naze sonzai shite iru no darou
ふかい
fukai
ふかいかなしみのなかで
fukai kanashimi no naka de
なきさけぶ
nakisakebu
がらくたとしかばねのそうれつ
garakuta to shikabane no souretsu
ぼくをしはいしていたちまみれのきおくさえ
boku o shihai shite ita chimamire no kioku sae
いまなにもうつさんない
ima nani mo utsusanai
にくのかたまり
niku no katamari
すべてをうしない
subete o ushinai
がれきのなかでおぼえた
gareki no naka de oboeta
こどくとゆううつに
kodoku to yuutsu ni
ぼくはあたまがおかしくなりました
boku wa atama ga okashiku narimashita
せかいは
sekai wa
やがてらくえんをきずき
yagate rakuen o kizuki
せかいは
sekai wa
やがてほろびゆく
yagate horobi yuku
そして
soshite
たえきれずぼくは
tae kirezu boku wa
みずからのてでわたしのそんざいを
mizukara no te de watashi no sonzai o
あやめました
ayamemashita
Niebla Negra en el Paraíso
La negra niebla del paraíso pronto
traerá tragedia y desastre
¿Dónde estoy?
¿Por qué existo aquí?
En lo profundo
en medio de una tristeza profunda
Gritando
un desfile de basura y cadáveres
Incluso los recuerdos ensangrentados
que me dominaban
Ahora no reflejan nada
sino una masa de carne
Perdiéndolo todo
recordé dentro de las ruinas
La soledad y la melancolía
hicieron que mi mente se volviera extraña
El mundo
pronto se dará cuenta del paraíso
El mundo
pronto se desmoronará
Y entonces
sin poder soportarlo más
Con mis propias manos
maldecí mi existencia