Hitomi no Kakera
あなたにだけ会いたくていまでもずっと
anata dake ni aitakute imademo zutto
雨の日には思い出す願いひとつだけ
ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake
あなたの胸に忘れた
anata no mune ni wasureta
私のかけら
watashi no kakera
まだそこにある
mada soko ni aru?
閉じたほんの中眠ってる
tojita honno naka nemutteru
思い出という名のPANDORAの宝石
omoide to iu na no PANDORA no houseki
吐息しのばせたためらいで
toiki shinobaseta tameraide
いつまでも見ていた
itsumademo miteita
here in the rain
here in the rain
昨日散った花びらを押し出して泣いた
kinou chitta hanabira wo oshinde naita
あなたのこと少しずつ忘れていくようで
anata no koto sukoshizutsu wasurete ikuyou de
私はあなたのかけら
watashi wa anata no kakera
あなたの胸へ帰りたいだけ
anata no mune e kaeritai dake
欠け落ちた私の瞳は
kake ochita watashi no hitomi wa
三日月の形に壊れたQUOOTSU
mikazuki no katachi ni kowareta QUOOTSU
光満たすのはあなただけ
hikari mitasu no wa anata dake
いつまでも待ってる
itsumademo matteru
here in the rain
here in the rain
あなたにただ会いたくて
anata ni tada aitakute
閉じたほんの中眠ってる
tojita honno naka nemutteru
思い出という名のPANDORAの宝石
omoide to iu na no PANDORA no houseki
吐息しのばせたためらいで
toiki shinobaseta tameraide
いつまでも見ていた
itsumademo miteita
欠け落ちた私の瞳は
kake ochita watashi no hitomi wa
三日月の形に壊れたQUOOTSU
mikazuki no katachi ni kowareta QUOOTSU
胸を満たすのはあなただけ
mune wo mitasu no wa anata dake
いつまでも待ってる
itsumademo matteru
here in the rain
here in the rain
かけらを探して
kakera wo sagashite
Fragmentos de tus ojos
solo quiero verte a ti, aún ahora siempre
en un día lluvioso recuerdo un deseo solamente
olvidado en tu pecho
¿todavía está mi fragmento allí?
durmiendo en lo más profundo de un libro cerrado
llamado recuerdos, la joya de Pandora
tu suspiro se desliza sigilosamente
siempre lo estaba viendo
aquí en la lluvia
lloré mientras pisoteaba los pétalos caídos ayer
poco a poco olvidando acerca de ti
soy un fragmento tuyo
solo quiero regresar a tu pecho
mis ojos caídos
se rompen en forma de media luna
solo tú llenas de luz
siempre esperando
aquí en la lluvia
solo quiero verte a ti...
durmiendo en lo más profundo de un libro cerrado
llamado recuerdos, la joya de Pandora
tu suspiro se desliza sigilosamente
siempre lo estaba viendo
mis ojos caídos
se rompen en forma de media luna
solo tú llenas mi pecho
tu siempre esperando
aquí en la lluvia
buscando los fragmentos