Inside your Heart
それはきっとだれかがみずいろので
sore wa kitto dareka ga mizuiro no de
かなでてたふるいうた、むねのおく
kanadeteta furui uta, mune no oku
inside your pain
inside your pain
よあけのねむたさにただようみちかどで
yoake no nemutasa ni tadayou michikado de
そのうたごえによばれたら
sono utagoe ni yobaretara
きみはまだたびのとちゅう
kimi wa mada tabi no tochuu
さびしさのわだちたどってひとりきりでゆけるかな
sabishisa no wadachi tadotte hitori kiri de yukeru kana
もうひとつむこうのおかへ
mou hitotsu mukou no oka e
さよならのせなかみおくって
sayonara no senaka miokutte
きみがきみにであうためのStory
kimi ga kimi ni deau tame no Story
いましずかに
ima shizuka ni
はじまる
hajimaru
よあけのねむたさをつらぬいてのびてる
yoake no nemutasa wo tsuranuite nobiteru
みちをひとつえらんだら
michi wo hitotsu erandara
そのちへいがきみのゆくえ
sono chihei ga kimi no yukue
どこまで
doko made
みおろしたひろさよりすこしとおくへつづいている
miorushita hirosa yori sukoshi tooku e tsudzuiteiru
みらいへ
mirai e
はれわたるそらをよこぎって
harewataru sora wo yokogitte
なも知らないとりのしらべ
na mo shiranai tori no shirabe
つばさごとおいかけてゆく
tsubasagoto oikakete yuku
なぐさめのせなかみおくって
nagusame no senaka miokutte
きみがきみにであうためのStory
kimi ga kimi ni deau tame no Story
いましずかに
ima shizuka ni
はじまる
hajimaru
それはきっとだれかがみずいろのLUTEで
sore wa kitto dareka ga mizuiro no LUTE de
かなでてたふるいうた、いつまでも
kanadeteta furui uta, itsumade mo
inside your heart
inside your heart
Dentro de tu corazón
Eso seguramente alguien cantaba
una vieja canción de color agua,
en lo más profundo de tu corazón
inside your pain
A la deriva en los alrededores de la somnolencia del amanecer,
si fueras llamado por esa voz,
todavía estarías en medio del viaje
¿Podrás seguir el rastro de la tristeza
y caminar solo por el desfiladero?
Otra colina más allá
Dando la espalda al adiós,
una historia para encontrarte a ti mismo,
ahora en silencio
comienza
Cruzando la somnolencia del amanecer y escalando,
cuando elijas un camino,
esa línea de horizonte será tu destino
Hasta dónde...
un poco más lejos de la vastedad que puedes ver,
hacia el futuro...
Cortando a través del cielo despejado,
la melodía de un pájaro desconocido,
perseguiré el sonido de las alas
Dando la espalda al consuelo,
una historia para encontrarte a ti mismo,
ahora en silencio
comienza
Eso seguramente alguien tocaba
una vieja canción de color agua,
por siempre
inside your heart