White Heat
Down between the sunbeams the moneylenders chat
Hiding in the shade outside a council flat
Kids in the lift looking for things to throw
And practising their aim on the heads below
They make their apologies with the quickness of their feet
Then lost in the heat haze that shimmers across the street
Underfoot the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
(White white heat)
I'm still not in until a week next Wednesday
I'm holidaying on the roof ©til the big bad wolf goes away
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
White heat turns the street upside down.
Down between the sunbeams the debt collectors chat, chat, chat, chat,
Hiding in the shade outside a council flat
By the hairs on my chinny chin chin
I shall not let you in.
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting.
(For the luckiest girl in all the world)
(White, white heat)
Calor Blanco
Entre los rayos del sol los prestamistas charlan
Escondidos en la sombra afuera de un departamento del consejo
Niños en el ascensor buscando cosas para lanzar
Y practicando su puntería en las cabezas abajo
Se disculpan con la rapidez de sus pies
Luego perdidos en la neblina de calor que brilla en la calle
Bajo los pies el pavimento se derrite
Desmoronándose para la chica más afortunada
Todo el mundo se está derritiendo
(Calor blanco, calor blanco)
Aún no estaré de vuelta hasta el próximo miércoles
Estoy de vacaciones en el techo hasta que el lobo feroz se vaya
En la calle el pavimento se derrite
Desmoronándose para la chica más afortunada
Todo el mundo se está derritiendo
El calor blanco pone la calle de cabeza
Entre los rayos del sol los cobradores de deudas charlan, charlan, charlan, charlan
Escondidos en la sombra afuera de un departamento del consejo
Por los pelos de mi barbilla
No te dejaré entrar
En la calle el pavimento se derrite
Desmoronándose para la chica más afortunada
Todo el mundo se está derritiendo
(Para la chica más afortunada en todo el mundo)
(Calor blanco, calor blanco)