Necessità
Ho molte cose da fare
e non si può fermare il motore che va
voglio cambiare le cose, voglio cambiare le cose
ma sento che c'è
qualcosa che non mi fa nuotare bene
avrei bisogno di pace
magari senza tutti i problemi che ho
lo so mi rendono viva, lo so che mi rendono viva
ma sento che c'è
qualcosa che non mi fa lottare bene
vorrei uno specchio per vedere la mia anima
vorrei sapere che colore ha
lo so che il mare non è così gentile
ma io non posso fare a meno di toccarlo
lo so che il cielo non è così vicino, ma
io non posso fare a meno di sognarlo
non è questione di tempo
stavolta non mi salva una frase così
è solo il tempo che passa, è proprio il tempo che passa
a rendere più
difficili certe piccole distanze
vorrei uno specchio per vedere la mia anima
vorrei sapere che colore ha
lo so che il mare non è così gentile
ma io non posso fare a meno di toccarlo
lo so che il cielo non è così vicino, ma
io non posso fare a meno di sognarlo
lo so che il gioco non è così pulito
ma io non posso fare a meno di provarlo
lo so che il giro non è così sicuro, ma
io non posso fare a meno di rifarlo…
Necesidad
Tengo muchas cosas que hacer
y no puedo detener el motor que avanza
quiero cambiar las cosas, quiero cambiar las cosas
pero siento que hay
algo que no me deja nadar bien
necesitaría paz
quizás sin todos los problemas que tengo
sé que me hacen sentir viva, sé que me hacen sentir viva
pero siento que hay
algo que no me deja luchar bien
quisiera un espejo para ver mi alma
quisiera saber de qué color es
sé que el mar no es tan amable
pero no puedo evitar tocarlo
sé que el cielo no está tan cerca, pero
no puedo evitar soñarlo
no es cuestión de tiempo
esta vez una frase así no me salva
es solo el tiempo que pasa, es precisamente el tiempo que pasa
lo que hace más
difíciles ciertas pequeñas distancias
quisiera un espejo para ver mi alma
quisiera saber de qué color es
sé que el mar no es tan amable
pero no puedo evitar tocarlo
sé que el cielo no está tan cerca, pero
no puedo evitar soñarlo
sé que el juego no es tan limpio
pero no puedo evitar intentarlo
sé que la vuelta no es tan segura, pero
no puedo evitar volver a intentarlo...