Canción del Tiempo

Madredeus

Canção do Tempo

Há quanto tempo
Fechado em mim
O bem-querer
Que não tem fim
Triste momento
Embalo assim
Sem o saber
Dentro de mim

A lei do tempo
E passo assim
A entreter
Dentro de mim
O sentimento
Minha oração
Por bem-querer
O coração
Largo o pesar
No que sou eu
Dor de cantar
A voz para o céu

Não é favor
Dizer a dor
De sentir
Negando agora
O que outrora
Fez sorrir
Mas no que sente
É bem diferente
A paixão
Quando a saudade
É só verdade
Sem razão

Em tudo existe
Algo de triste
Uma ilusão

Canción del Tiempo

Desde hace cuánto tiempo
Encerrado en mí
El querer bien
Que no tiene fin
Momento triste
Me balanceo así
Sin saberlo
Dentro de mí

La ley del tiempo
Y paso así
Entreteniendo
Dentro de mí
El sentimiento
Mi oración
Por querer bien
El corazón
Dejo atrás la pena
En lo que soy yo
Dolor de cantar
La voz al cielo

No es un favor
Decir el dolor
De sentir
Negando ahora
Lo que antes
Hizo sonreír
Pero en lo que siente
Es muy diferente
La pasión
Cuando la añoranza
Es solo verdad
Sin razón

En todo hay
Algo de tristeza
Una ilusión

Escrita por: Rui Machado