Das Meer

Madredeus

O Mar

Não é nenhum poema
O que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentar-vos descrever

O mar, o mar

E eu aqui fui ficando
Só para o poder ver
E fui envelhecendo
Sem nunca o perceber

O mar, o mar

Das Meer

Es ist kein Gedicht,
Was ich euch sagen will.
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt,
Euch zu beschreiben.

Das Meer, das Meer

Und ich blieb hier stehen,
Nur um es zu sehen.
Und ich bin älter geworden,
Ohne es je zu merken.

Das Meer, das Meer

Escrita por: Pedro Ayres Ferreira Magalhães