O Mar
Não é nenhum poema
O que vos vou dizer
Nem sei se vale a pena
Tentar-vos descrever
O mar, o mar
E eu aqui fui ficando
Só para o poder ver
E fui envelhecendo
Sem nunca o perceber
O mar, o mar
El Mar
No es un poema
¿Qué te voy a decir?
Ni siquiera sé si vale la pena
Trata de describirte
El mar, el mar
Y aquí estaba
Sólo para que pueda verlo
Y crecí viejo
Sin darse cuenta
El mar, el mar
Escrita por: Pedro Ayres Ferreira Magalhães