395px

The Boy

Madredeus

O Menino

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lhe deu, quem lhe daria
Foi São Pedro, Santa Maria

Cruzei montes, cruzei fontes
Que o pecado não encontre
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia

Já os galos pretos cantam
Já os anjos se levantam
Já o senhor subiu a cruz
Para sempre
Amém
Jesus

The Boy

My little Father
Who holds the key to the boy
Who gave it to him, who would give it
Was Saint Peter, Holy Mary

I crossed mountains, I crossed streams
So that sin won't find me
Neither by day, nor by night
Not even at high noon

The black roosters are crowing
The angels are rising
The Lord has climbed the cross
Forever
Amen
Jesus

Escrita por: Francisco Ribeiro / Jörgen Elofsson