395px

Lisbon Queen of the Sea

Madredeus

Lisboa Rainha Do Mar

Senhora do Mar
do mundo e da vida
cidade sem par
foi Lisboa antiga

Vejo o manto branco
do seu casario
e vejo as mil velas
dos barcos no rio

Ainda não sei
se o reinado durou
mas em tempo a Senhora
foi dita Rainha

Rainha do mar
que ao mar se levou
e o que é ficou
da Lisboa antiga
eu não sei ainda

Vejo esta cidade
parada no tempo
deve ser saudade
a vista que invento

Lisboa recorda
aquele momento
em que foi Senhora
e do mar Rainha
levada pelo vento

Lisbon Queen of the Sea

Lady of the Sea
of the world and life
city like no other
was ancient Lisbon

I see the white mantle
of its houses
and I see the thousand sails
of the boats on the river

Still don't know
if the reign lasted
but at one time the Lady
was called Queen

Queen of the sea
that the sea took
and what remains
of ancient Lisbon
I still don't know

I see this city
frozen in time
must be longing
the view I imagine

Lisbon remembers
that moment
when it was Lady
and Queen of the sea
taken by the wind

Escrita por: Pedro Ayres Magalhães