Grausam und schön
Kann es etwas schöneres geben
Als das jetzt, ich glaube nicht
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
als in diesem Augenblick
Mach die Kamera aus
Und schließe die Augen
Die Bilder in deinem Kopf reichen aus
Um dir selber zu glauben
Das Glück kommt unerhofft und plötzlich
wenn du alles vergisst
Machmal merken wir erst was gut ist
wenn es zu spät ist also
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön
Du warst müde und kraftlos
das Leben war hart zu dir
doch du hast deinen Frust überstanden
Zum Glück bist du jetzt hier
und alles was noch kommt ist ungewiss
Doch du weißt dass es jetzt
gerade perfekt ist also
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön (..grausam und schön)
Kann es etwas schöneres geben
als das jetzt, ich glaube nicht
Wie könnte ich dich noch mehr lieben
als in diesem Augenblick
Halte diesen Augenblick fest
er wird dich begleiten
Halte diesen Augenblick fest
für schlechte Zeiten
Es wird wieder regnen
du wirst wieder sonne sehen
Dieses Leben ist Grausam und schön
grausam und schön
Cruel y hermoso
¿Puede haber algo más hermoso
Que esto ahora, no lo creo
¿Cómo podría amarte aún más
Que en este momento?
Apaga la cámara
Y cierra los ojos
Las imágenes en tu mente son suficientes
Para creer en ti mismo
La felicidad llega inesperada y repentinamente
Cuando olvidas todo
A veces solo nos damos cuenta de lo bueno que es
Cuando ya es demasiado tarde, así que
Captura este momento
Te acompañará
Captura este momento
Para los malos tiempos
Volverá a llover
Verás de nuevo el sol
Esta vida es cruel y hermosa
Estabas cansado y sin fuerzas
La vida fue dura contigo
Pero superaste tu frustración
Por suerte, ahora estás aquí
Y todo lo que está por venir es incierto
Pero sabes que en este momento
Es simplemente perfecto, así que
Captura este momento
Te acompañará
Captura este momento
Para los malos tiempos
Volverá a llover
Verás de nuevo el sol
Esta vida es cruel y hermosa (cruel y hermosa)
¿Puede haber algo más hermoso
Que esto ahora, no lo creo
¿Cómo podría amarte aún más
Que en este momento?
Captura este momento
Te acompañará
Captura este momento
Para los malos tiempos
Volverá a llover
Verás de nuevo el sol
Esta vida es cruel y hermosa
Cruel y hermosa