Uwasano Onna
Onnagokorono kanashisa nante
Wakarya shinaiwa sekenno hitoni
Yoshite yoshiteyo nagusamenanka
Usoto namidano shimitsuita
Dôse atashiwa uwasano onna
Hanasanaideto amaeru yubini
Otokogokorowa itsudemo tooi
Sôyo sônano kinôno yorumo
Sugaritsukitai ano hitoni
Yumewo kesareta uwasano onna
Machino uwasani owarete nakeba
Asetemiemasu kuchibiru saemo
Tsurai tsuraiwa tsumetai haruwo
Uramukoto sae akirameta
Yowai atashiwa uwasano onna
La mujer de la mentira
La tristeza del corazón de una mujer
No la entenderá nadie en este mundo
Perdona, perdona, ¿debería consolarte?
Las lágrimas falsas se han secado
Así soy yo, la mujer de la mentira
Si no hablas, te quejas con tus manos
El corazón de un hombre siempre está lejos
Sí, sí, incluso ayer por la noche
Quiero aferrarme a esa persona
La mujer de la mentira, cuyos sueños han sido robados
Si lloro al ser descubierta en la mentira
Incluso mis labios parecen pálidos
La primavera fría y dolorosa
Incluso renunciar al resentimiento
Soy débil, la mujer de la mentira