Por onde me levar o vento
se Deus me desse o condão
de agarrar por minha mão
o melhor que a vida tem
mil pedaços guardaria
desta forma fugidia
de existir, de ser alguém.
é tanto tempo perdido
é quase sangue vertido
tempo ido em correria
que às vezes sigo lá fora
perguntando onde mora
ou se demora a utopia.
eu quero abrir a cortina
que me faz desde menina
ter por sina o desalento
e assim ganhar a coragem
para enfim seguir viagem
por onde me levar o vento.
se Deus me der o condão
de arrancar do coração
tantos medos, tantas mágoas
irei de cabeça erguida
ao sabor da minha vida
merguhar nas suas águas.
Por donde me lleve el viento
si Dios me diera el don
de agarrar por mi mano
lo mejor que la vida tiene
mil pedazos guardaría
de esta forma fugaz
de existir, de ser alguien.
es tanto tiempo perdido
es casi sangre derramada
tiempo ido en la prisa
que a veces sigo afuera
preguntando dónde vive
o si tarda la utopía.
quiero abrir la cortina
que desde niña
tengo por destino el desaliento
y así ganar el coraje
para finalmente seguir viaje
por donde me lleve el viento.
si Dios me da el don
de arrancar del corazón
tantos miedos, tantas penas
iré con la frente en alto
al ritmo de mi vida
sumergirme en sus aguas.