395px

Love Song

Mafalda Cardenal

cancion de amor

Existen canciones de amor y de lo que se siente al vivirlo
Y existen poemas que un día me hubiera encantado sentir
Buscaba en colchones y en ojos marrones algo parecido
Y cuando dejé de buscarlo fue cuando por fin lo entendí

Que iba buscando en ladrones, lecciones de nobleza
Y en imitadores, te quieros de verdad

Y entonces te conocí
Con tu camisa arrugada y tu sonrisa doblada y tu disfraz rock and roll
Y desde que estás aquí
Me tomo lo que dice el doctor
Y entiendo las canciones de amor

Decirte te quiero es muy cierto, pero se me queda pequeño
Es como decirle que azul estás hoy a una ola del mar (ah, ah, ah)
Lo cierto es que yo ya he querido a unos cuantos ojos pasajeros (mm)
Y lo que siento por ti es algo nuevo que no se explicar

Y ya no busco en ladrones (ladrones), lecciones de nobleza y caridad
Ni en imitadores, te quieros de verdad

Y entonces te conocí (y entonces te conocí)
Con tu camisa arrugada y tu sonrisa doblada y tu disfraz rock and roll (y tu disfraz rock and roll)
Y desde que estás aquí
Me tomo lo que dice el doctor
Y entiendo las canciones de amor

Y no sé si es tan normal verte en tantos colores
Yo que antes solo sabía lo que era el azul
Y ahora te escribo canciones, mejores y peores
Y en todas te digo, no hay nadie como tú

Love Song

There are love songs and what it feels like to live them
And there are poems that I once would have loved to feel
I searched in mattresses and in brown eyes for something like it
And when I stopped looking for it, that’s when I finally understood

That I was looking for thieves, lessons in nobility
And in fakes, real I love yous

And then I met you
With your wrinkled shirt and your crooked smile and your rock and roll disguise
And since you’ve been here
I take what the doctor says
And I understand love songs

Telling you I love you is true, but it feels too small
It’s like telling a wave in the sea how blue it is today (ah, ah, ah)
The truth is I’ve loved a few passing eyes (mm)
And what I feel for you is something new that I can’t explain

And I no longer look for thieves (thieves), lessons in nobility and charity
Nor in fakes, real I love yous

And then I met you (and then I met you)
With your wrinkled shirt and your crooked smile and your rock and roll disguise (and your rock and roll disguise)
And since you’ve been here
I take what the doctor says
And I understand love songs

And I don’t know if it’s normal to see you in so many colors
I who only knew what blue was before
And now I write you songs, better and worse
And in all of them I say, there’s no one like you

Escrita por: Alex Palomo Domínguez