Em Toda A Parte
A distância é um fogo
Onde vou chegar
Num abraço fechado
Para te levar
Por campos abertos
Por onde puder
Levar-te por dentro
Pra não te perder
Nem com mil tormentas
Que arrasem o mundo
Em qualquer lado
Onde quer que eu vá
Levo no corpo o desejo
De te abraçar
Em toda a parte
Onde quer que o sonho me leve
Hei-de lembrar-me de ti
Por outros caminhos
Hei-de vaguear
Num abraço fechado
Para te levar
E há uma canção
Que um dia aprendi
Eu hei-de cantá-la
A pensar em ti
Em qualquer lado
Onde quer que eu vá
Levo no corpo o desejo
De te abraçar
Em toda a parte
Onde quer que o sonho me leve
Hei-de lembra-me de ti
En Todas Partes
La distancia es un fuego
¿A dónde llegaré?
En un abrazo cerrado
Para llevarte
Por campos abiertos
Por donde pueda
Llevarte por dentro
Para no perderte
Ni con mil tormentas
Que arrasen el mundo
En cualquier lugar
Donde quiera que vaya
Llevo en el cuerpo el deseo
De abrazarte
En todas partes
Dondequiera que el sueño me lleve
Recordaré de ti
Por otros caminos
Vagaré
En un abrazo cerrado
Para llevarte
Y hay una canción
Que un día aprendí
La cantaré
Pensando en ti
En cualquier lugar
Donde quiera que vaya
Llevo en el cuerpo el deseo
De abrazarte
En todas partes
Dondequiera que el sueño me lleve
Recordaré de ti