Nalgum Lugar Perdido
Olhar-te um pouco
Enquanto acaba a noite
Enquanto ainda nenhum gesto te magoa
E o mundo for aquilo que sonhares
Nesse lugar só teu
Olhar-te um pouco
Como se fosse sempre
Até ao fim do tempo, até amanhecer
E a luz deixar entrar o mundo inteiro
E o sonho se esconder
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
Enquanto dormes
Por um momento à noite
É um tempo ausente que te deixa demorar
Sem guerras nem batalhas pra vencer
Nem dias pra rasgar
Eu fico um pouco
Por dentro dos desejos
Por mil caminhos que são mastros e horizontes
Tão livres como estrelas sobre os mares
E atalhos pelos montes
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
En Algún Lugar Perdido
Mirarte un poco
Mientras la noche termina
Mientras aún ningún gesto te lastima
Y el mundo sea como sueñas
En ese lugar solo tuyo
Mirarte un poco
Como si fuera siempre
Hasta el fin del tiempo, hasta el amanecer
Y la luz deje entrar al mundo entero
Y el sueño se esconda
En algún lugar perdido
Siempre te buscaré
Siempre hay en la oscuridad un brillo
Un resplandor
En algún lugar olvidado
Siempre esperaré por ti
Mientras duermes
Por un momento en la noche
Es un tiempo ausente que te deja quedarte
Sin guerras ni batallas que ganar
Ni días que desgarrar
Me quedo un poco
Dentro de los deseos
Por mil caminos que son mástiles y horizontes
Tan libres como estrellas sobre los mares
Y atajos por las montañas
En algún lugar perdido
Siempre te buscaré
Siempre hay en la oscuridad un brillo
Un resplandor
En algún lugar olvidado
Siempre esperaré por ti