395px

Go to the Moon

Mafalda

Vete a La Luna

Mírame
Y dime la verdad
Quieres espacio
Tiempo para olvidarme

Mirame
Y dime que no te has cansado
Mírame
Y miénteme y mira a otro lado

Que yo no te voy a obligar
A quedarte aquí
Que yo no te quiero querer
Si te quieres ir

Así que vete
Vete a la Luna
Busca algo nuevo
Una nueva aventura

Y cuando entiendas que la Luna
Solo brilla por el Sol
No me busques
Buscate otro Sol

Y entonces vuelve
Vuelve a casa
Busca mi olor
Entre todas las cajas

Y cuando entiendas
Que no hay nadie
Que te entienda
Como yo

No me busques
Búscate otro Sol
Y a mí me verás
Cuando escuches
Mis notas de voz

¿Cómo vas?
Aquí todo está igual
Aunque de vez en cuando
Me da por pensar

Que éramos
Uno en dos
Inseparables
Hasta que
Me volviste insoportable

Y ya no te quiero tener
Si te tengo así

Y aunque te quiero
Yo ya no te quiero aquí

Así que vete
Vete a la Luna
Busca algo nuevo
Una nueva aventura

Y cuando entiendas que la Luna
Solo brilla por el Sol
No me busques
Buscate otro Sol

Y entonces vuelve
Vuelve a casa
Busca mi olor
Entre todas las cajas

Y cuando entiendas
Que no hay nadie
Que te entienda como yo

No me busques
Búscate otro Sol

Y entonces vete
Vete a la Luna
Busca algo nuevo
Una nueva aventura

Y cuando entiendas que la Luna
Solo brilla por el Sol
No me busques
Buscate otro Sol

Y entonces vuelve
Vuelve a casa
Busca mi olor
Entre todas las cajas

Y cuando entiendas
Que no hay nadie
Que te entienda como yo

No me busques
Búscate otro Sol

Y a mi verás
Cuándo escuches
Mis notas de voz

Go to the Moon

Look at me
And tell me the truth
You want space
Time to forget me

Look at me
And tell me you’re not tired
Look at me
And lie to me, look away

I’m not gonna force you
To stay here
I don’t want to love you
If you want to leave

So just go
Go to the Moon
Find something new
A new adventure

And when you realize that the Moon
Only shines because of the Sun
Don’t look for me
Find yourself another Sun

And then come back
Come back home
Find my scent
Among all the boxes

And when you understand
That there’s no one
Who understands you
Like I do

Don’t look for me
Find yourself another Sun
And you’ll see me
When you hear
My voice notes

How’s it going?
Everything’s the same here
Though every now and then
I think about it

That we were
One in two
Inseparable
Until you
Made me unbearable

And I don’t want to have you
If I have you like this

And even though I love you
I don’t want you here anymore

So just go
Go to the Moon
Find something new
A new adventure

And when you realize that the Moon
Only shines because of the Sun
Don’t look for me
Find yourself another Sun

And then come back
Come back home
Find my scent
Among all the boxes

And when you understand
That there’s no one
Who understands you like I do

Don’t look for me
Find yourself another Sun

And then just go
Go to the Moon
Find something new
A new adventure

And when you realize that the Moon
Only shines because of the Sun
Don’t look for me
Find yourself another Sun

And then come back
Come back home
Find my scent
Among all the boxes

And when you understand
That there’s no one
Who understands you like I do

Don’t look for me
Find yourself another Sun

And you’ll see me
When you hear
My voice notes

Escrita por: Mafalda Cardenal