Flamingo
よいやみにつまはじき
yoiyami ni tsumahajiki
かなしみにあまざらしはなぐもり
kanashimi ni amazarashi hanagumori
かれたまちにねびもなし
kareta machi nibe mo nashi
わびしげにはなたらしへらへらり
wabishige ni hanatarashi heraherari
わらえないこのちんけなどろじあい
waraenai kono chinke na dorojiai
からくれないのかみかざり
karakurenai no kamikazari
あらましきこいがたき
aramashiki koigataki
さわりたいべるべっとのまなじりに
sawaritai berubetto no manajiri ni
うすらさむいえみに
usurasamui emi ni
あなたふらふらふらふらみんご
anata fura fura fura furamingo
あざやかな
azayaka na
ふらふらふらふらみんご
fura fura fura furamingo
おどるままふらふら
odoru mama furafura
わらってもうかえらない
waratte moo kaeranai
さびしさとしっとばっかのこして
sabishisa to shitto bakka nokoshite
まいどありつぎはもっとだいじにして
maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
(はい)
(hai)
おめどおりありがたし
omedoori arigatashi
やみくもにまいあがりうわすべり
yamikumo ni maiagari uwasuberi
こけおとしくちずさみ
koke odoshi kuchizusami
うろたえるにかるはずみあほうさらし
urotaeru ni karuhazumi ahoo sarashi
いとしいそのこえだけきいていたい
itoshii sono koe dake kiiteitai
はんぱにかせいだあぶくぜに
hanpa ni kaseida abukuzeni
たかりだすひるとんび
takari dasu hirutonbi
くだらないこのすてーじでひかるのは
kudaranai kono suteeji de hikaru no wa
あなただけでもいい
anata dake demo ii
そらはふらふらふらふらみんご
sora wa fura fura fura furamingo
おそろしや
osoroshi ya
ふらふらふらふらみんご
fura fura fura furamingo
はにかんだふわふわ
hanikanda fuwafuwa
うかんでもうさよなら
ukande moo sainara
そりゃないねもっとちゃんとはなそうぜ
soryanai ne motto chanto hanasoo ze
ちくしょうめはいった
chikushoome haita
つばものまないで
tsuba mo nomanai de
ひさめにうたれてはなたらし
hisame ni utarete hanatarashi
あたしはみぎてにねこじゃらし
atashi wa migi te ni nekojarashii
きょうびこのていどじゃだませんない
kyoobi kono teido ja damasenai
はざまでさまようとこしえに
hazama de samayoo tokoshie ni
じごくのえんまにもうしいり
jigoku no enma ni mooshi iri
あのこをみうけておくんなまし
ano ko wo miukete okunna mashi
よいどれはりこのものがたり
yoidore hariko no monogatari
やったれしぬまでさるしばい
yattareshinu made sarushibai
あなたはふらふらふらふらみんご
anata wa fura fura fura furamingo
あざやかな
azayaka na
ふらふらふらふらみんご
fura fura fura furamingo
おどるまま
odoru mama
ふらふらわらってもうかえらない
furafura waratte moo kaeranai
しっとばっかのこして
shitto bakka nokoshite
まいどありつぎはもっとだいじにして
maido ari tsugi wa motto daiji ni shite
Flamingo
In the twilight, stepping on thorns
Bitter flowers blooming in sadness
A withered town, nothing left
Lonely and desolate, falling apart
Can't laugh in this cheap mud fight
A deep crimson hair ornament
A charming love-hate relationship
I want to touch the velvet mane of the carousel
In a faintly cold smile
You sway, sway, sway, flamingo
So vivid
Sway, sway, sway, flamingo
Dancing carelessly, swaying
Laughing, won't go back
Leaving only loneliness and jealousy
Every time, make the next one more important
(Yes)
Thank you for the perfect timing
Rising above the dark clouds, sliding sideways
Shaking off moss, humming
Sneering with a sly smile, ahoo
I just want to hear that beloved voice
No need for half-hearted flattery
A shining Hilton bee
The only one shining on this trivial stage
Is you, that's enough
The sky is swaying, swaying, swaying, flamingo
Terrifying
Swaying, swaying, swaying, flamingo
Bloated and fluffy
Floating, goodbye
Don't be sorry, let's talk properly
Damn it, come in
Don't swallow your spit
Struck by hail, falling apart
I'm like a cat's cradle in my right hand
Today, at this level, I won't be fooled
Wandering in the crevice for eternity
Even the devil's Enma can't catch me
I'll see that girl and leave
A drunken hariko tale
Acting until I die
You sway, sway, sway, flamingo
So vivid
Sway, sway, sway, flamingo
Dancing carelessly
Swaying, laughing, won't go back
Leaving only jealousy
Every time, make the next one more important
Escrita por: Kenshi Yonezu (Hashi)