395px

Luna de Octubre

Mafumafu

Oborozuki

なれそめをしらぬまま
naresome wo shiranu mama
うすべにさしたよいしぐれ
usubeni sashita yoishigure
ついたちにあらわれて
tsuitachi ni arawarete
ましろになれたら
mashiro ni naretara

おさなきひびはあなたのそば
osanaki hibi wa anata no soba
ゆうゆうゆめのはて
yuuyuu yume no hate

こよいはたがためにおどるのでしょう
koyoi wa ta ga tame ni odoru no deshou
かすむわたしはおぼろづき
kasumu watashi wa oborozuki
たぐりよせるしゅあんのいとぐちよ
taguri yoseru shuan no itoguchi yo
あなたに続けとねがう
anata ni tsuzuke to negau

はなやかなけいかんに
hanayaka na keikan ni
あてられよひとはつらなる
aterare yohito wa tsuranaru
かなしみはいくもんめ
kanashimi wa ikumonme
はなはいちもんめ
hana wa ichimonme

しらぬといきをあびきしむとばり
shiranu toiki wo abi kishimu tobari
いまはふうきょうのはなでありたい
ima wa fuukyou no hana de aritai
かおのないひとかげにほだされて
kao no nai hitokage ni hodasarete
たおれれてしまうのなら
taorarete shimau no nara

そでぐちのてまりはころぶ
sodeguchi no temari wa korobu
くらがりのほうへ
kuragari no hou e
ねえおねがい
nee onegai
ひとりにしないで
hitori ni shinaide
くもまにきえる
kumoma ni kieru

いとしいいとしいよとこだました
itoshii itoshii yo to kodama shita
ひびはおもうほどにはるか
hibi wa omou hodo ni haruka
さめぬこころにひひとむつのはな
samenu kokoro ni hihi to mutsu no hana
めぶきともにあのひとのもとへ
mebuki to tomo ni ano hito no moto e
かえろう
kaerou

ゆうりにさくせつげつか
yuuri ni saku setsugetsuka
かすむわたしはおぼろづき
kasumu watashi wa oborozuki
たぐりよせるしゅあんのいとぐちよ
taguri yoseru shuan no itoguchi yo
あなたに続けとねがう
anata ni tsuzuke to negau

ちぎれぬあすに
chigirenu asu ni
ちぎりなどない
chigiri nado nai
うすずきのいろ
usuzuki no iro

Luna de Octubre

Sin saber quién eres
Un crepúsculo pálido se desvanece
Apareciendo en el primer día
Me vuelvo blanco

Mis días de juventud están a tu lado
En el límite de un sueño tranquilo

Esta noche, ¿bailaré por ti?
Yo, borrosa, soy la luna de octubre
La entrada de la lanza de Shuan se acerca
Continuaré hacia ti y desearé

En la brillante escena
Aquellos que son tocados se desvanecen
La tristeza es interminable
La flor es única

Respirando un suspiro desconocido
Quiero ser una flor de desventura ahora
Si mi sombra sin rostro es empujada
¿Seré derribada?

El temari de la manga se cae
Hacia la oscuridad
Por favor
No me dejes sola
Desapareciendo en la penumbra

Eco de 'te amo, te amo'
Cuanto más pienso, más lejos está
En un corazón que no se despierta
La flor de hibisco y seis flores de abedul
Florecen juntas hacia esa persona
Volvamos

En una noche de luna llena
Yo, borrosa, soy la luna de octubre
La entrada de la lanza de Shuan se acerca
Continuaré hacia ti y desearé

En un mañana que no se rompe
No hay promesas
El color del hibisco pálido

Escrita por: