395px

Niño y niña en el mundo

Mafumafu

Sekaishikku ni Shounen Shoujo

おうやのしたともるろうそく
ouya no shita tomoru rousoku
そうだのうみとこおりのみとフォレノワール
sooda no umi to koori no mi to forenowaaru
あーちのうえひびいたてぃーのーる
aachi no ue hibiita tenooru
ふたりでゆびさした
futari de yubisashita
なつのだいさんかく
natsu no daisankaku
なみだをのんだら
namida wo nondara
マクスウェールそうぞうでデベートして
makusuweeru souzou de debeeto shite
きょうが(おわる)まえに(まえに
kyou ga (owaru) mae ni (mae ni)
ためいきごとせいざにぬっていこう
tameiki goto seiza ni nutteikou
せかい、しいてきあいをうたう
sekai, shiiteki ai wo utau
どれだけきょうをすてたって
doredake kyou wo suteta tte
つまりだれかがのぞんでえがいたきのうだろう
tsumari dareka ga nozonde egaita kinou darou
ねえ、あしたをねがっちゃいなくたって
nee, ashita wo negacchainakutatte
ぼくらおとなになんだよ
bokura otona ni narunda yo
なんてせかいしっくかな
nante sekai shikku kana
ねむれすしょうねんしょうじょ
neemuresu shounen shoujo
ねえおねがいふりむかないで
nee onegai furimukanaide
このきずはきみにもみせたくなかったんだ
kono kizu wa kimi ni mo misetaku nakattanda
だれもいないこみちをえらんで
dare mo inai komichi wo erande
うつむいてさがすんだ
utsumuite sagasunda
なつのだいさんかく
natsu no daisankaku
みぎもひだりもみなれないふりしているだけ
migi mo hidari mo minarenai furi shiteiru dake
きっとわかりたくもないことばかりだ
kitto wakaritaku mo nai koto bakari da
りょうめをしゃっとして
ryoume wo shatto shite
あんなにあいしていたものも
annani aishiteita mono mo
みっかねむってしまえば
mikka nemutte shimaeba
どこにあるのかいばしょも
doko ni aru no ka ibasho mo
しらずにゆめをみる
shirazu ni yume wo miru
ねえわすれられたしゅんかんに
nee wasurareta shunkan ni
ぼくらどこへいくのだろう
bokura doko e iku no darou
ずっとここにいたいな
zutto koko ni itai na
しょうきさしょうねんしょうじょ
shoukisa shounen shoujo
こんなにそらがきれいのは
konnani sora ga kirei no wa
きっとたくさんすてたから
kitto takusan suteta kara
そうだとしたら
sou dato shitara
ぼくはここにいるのは
boku wa koko ni iru no wa
ああせかい、しいてきあいをうたう
aa sekai, shiiteki ai wo utau
すべてがきえてしまったって
subete ga kiete shimatta tte
ぼくはなんのため
boku wa nan no tame
こきゅうをさがしているのだろう
kokyuu wo sagashiteiru no darou
ねえだれものぞんじゃいなくたって
nee dare mo nozonjainakutatte
ぼくらおとなになんだよ
bokura otona ni narunda yo
なんてせかいしっくかな
nante sekai shikku kana
ねむれすしょうねんしょうじょ
neemuresu shounen shoujo
よぞらがないててをふるようにおちていく
yozora ga naite te wo furu you ni ochiteiku
りょうめをうしなってまでえたんだ
ryoume wo ushinatte made etan da
みえないままでいい
mienai mama de ii
いまだなきだすようなこころでも
ima da nakidasu you na kokoro demo
ぞんがいはろーぐっばいおやすみ
zongai haroo gubbai oyasumi

Niño y niña en el mundo

Bajo el techo de paja, una vela arde
El mar de soda, cuerpos de hielo y un teléfono celular
Sobre la azotea, sonó el timbre
Los dos señalaron con los dedos
Un triángulo de verano
Si bebes lágrimas, imagina un despertar
Hoy (termina) antes de (antes de)
Intentemos convertir los suspiros en constelaciones
Cantemos un amor mundial
No importa cuánto dejemos hoy
En resumen, ¿qué ayer pintó alguien deseando?
Oye, aunque no pidas por mañana
Nos convertiremos en adultos
Qué mundo tan extraño
Niño y niña durmientes
Oye, por favor, no te des la vuelta
No quería mostrarte estas heridas
Elige un callejón sin nadie
Inclinándote hacia abajo, buscando
Un triángulo de verano
Solo pretendiendo no poder distinguir izquierda de derecha
Seguramente solo quiero entender
Cerrando los ojos
Lo que amaba tanto
Si duermes tres días
¿Dónde estás? ¿Tienes un lugar?
Soñando sin saber
Oye, en el momento olvidado
¿A dónde vamos?
Siempre quiero estar aquí
Inocencia, niño y niña
'¿Por qué el cielo es tan hermoso?'
'Porque seguramente has tirado mucho'
'Si es así'
'Estoy aquí'
Ah, cantemos un amor mundial
Aunque todo desaparezca
¿Por qué estoy buscando un aliento?
Oye, aunque nadie lo desee
Nos convertiremos en adultos
Qué mundo tan extraño
Niño y niña durmientes
El cielo nocturno llora, cae como si estuviera agitando las manos
Perdí la vista, estaba esperando
Está bien no ver
Incluso con un corazón a punto de llorar ahora
Totalmente, adiós, buenas noches

Escrita por: Mafumafu