Ciranda do Pescador
Eu sou pescador
Do mar azul da sereia
Sou o que mergulha no fundo
Sou o que descansa na areia
Na maré cheia
E eu sobre o céu deste mar
Salga minha pele!
Pele morena
Eu sou a pesca eu sou o mar
Odoiá, ouço a estrela do mar a cantar
Sou pescador meu senhor
Sou filho de Yemanjá
La Cirande du Pêcheur
Je suis pêcheur
De la mer bleue de la sirène
Je suis celui qui plonge au fond
Je suis celui qui se repose sur le sable
À marée haute
Et moi sous le ciel de cette mer
Le sel assèche ma peau !
Peau bronzée
Je suis la pêche, je suis la mer
Odoiá, j'entends l'étoile de mer chanter
Je suis pêcheur, mon seigneur
Je suis fils de Yemanjá