Yo Motu Kuni
Running on the egde of the cliff, can't see the bottom below
Running from the drove of pigs, they're breathing ebony fire
Turning black is the sky with clouds thick, my limbs are going numb
Never run nor hide
Pigs will catch me soon
They grin with slaver
Heads of them are countless
Rush like furious waves
I see another drove ahead
Rather dive to death from the edge
Than eaten alive
My last view is their faces
Faces of the pigs
Every pig has the face of mine
Yo Motu Kuni
Corriendo al borde del acantilado, no puedo ver el fondo abajo
Corriendo de la manada de cerdos, respiran fuego ébano
El cielo se vuelve negro con nubes espesas, mis extremidades se entumecen
Nunca correr ni esconderme
Los cerdos me atraparán pronto
Ellos sonríen con saliva
Sus cabezas son incontables
Se precipitan como olas furiosas
Veo otra manada adelante
Prefiero lanzarme a la muerte desde el borde
Que ser devorado vivo
Mi última vista son sus rostros
Rostros de los cerdos
Cada cerdo tiene mi rostro