395px

The Dancer

Magdalena Fleitas

La Bailadora

Mirando pasar las nubes
En santiago me encontré
Conocí la chacarera
Del baile me enamoré

Zapateo y zarandeo
Yo te miro y me mirás
Un girito y vuelta entera
No te vayas a marear

Tempranito me levanto
Y comienzo a zapatear
Los pies se me van solitos
Ya no los puedo aquietar

Es que viene de la tierra
Una fuerza como imán
Nomás levanto las patas
Se me vuelven a bajar

Ya comienza la segunda
Retrocedo a mi lugar
Todas las partes son buenas
Cuando las puedo bailar

Ahicito nomás los vieras
Doña iguana y el kakuy
En santiago del estero
Todos bailan como tú

Y bailando me despierto
Y bailando dormiré
Si me buscas no me encuentras
En mis sueños bailaré

Es que viene de la tierra
Una fuerza como imán
Nomás levanto las patas
Se me vuelven a bajar

The Dancer

Watching the clouds go by
In Santiago I found myself
I met the chacarera
I fell in love with the dance

I tap and shake
I look at you and you look at me
A little turn and a full circle
Don't get dizzy

Early in the morning I get up
And start tapping
My feet move on their own
I can't calm them down

It's because from the earth
A force comes like a magnet
I just lift my legs
They come back down

The second part begins
I step back to my place
All the parts are good
When I can dance them

Right here you would see them
Doña iguana and the kakuy
In Santiago del Estero
Everyone dances like you

And dancing I wake up
And dancing I will sleep
If you look for me, you won't find me
In my dreams I will dance

It's because from the earth
A force comes like a magnet
I just lift my legs
They come back down

Escrita por: Magdalena Fleitas