Pequeno Príncipe
Você plantou uma semente de amor
Dentro do meu coração
E a flor que lá desabrochou logo iluminou
O meu olhar na solidão
Você me cativou
Me deixou adolescente a te sonhar
E assim sonhando te espero, meu bem
Pois agora você tem, eternamente
A obrigação de me cuidar
Vem, minha namorada
Pois dentro da madrugada
Cresce a dor de te esperar
E hoje trago no peito esse amor
Tão sem jeito de guardar
Feito um Pequeno Príncipe
Te esperei sempre a sonhar
A minha rosa mais bela
Abandonei pra te buscar
Agora o meu mundo distante
Se perde lá fora
No deserto da paixão
Desde que você plantou
O amor em meu coração.
Pequeño Príncipe
Plantaste una semilla de amor
Dentro de mi corazón
Y la flor que allí floreció pronto iluminó
Mi mirada en la soledad
Me cautivaste
Me dejaste adolescente soñando contigo
Y así, soñando, te espero, mi amor
Pues ahora tienes, eternamente
La obligación de cuidarme
Ven, mi novia
Pues en medio de la madrugada
Crece el dolor de esperarte
Y hoy llevo en el pecho este amor
Tan torpe de guardar
Como un Pequeño Príncipe
Te esperé siempre soñando
A mi rosa más hermosa
Abandoné para buscarte
Ahora mi mundo distante
Se pierde afuera
En el desierto de la pasión
Desde que sembraste
El amor en mi corazón.
Escrita por: Luiz Carlos Magela