395px

Ay, Karneval (feat. Pachi Herrera)

Maggie Cullen

Ay, Carnaval (part. Pachi Herrera)

Ya preparo el corazón
Pensando en Maimará
Hoy quisiera disfrazar
El alma y no recordar
Todo lo que me costó
Llorar tu partida
Hoy, vidita, esta canción
Será mi despedida

Ay carnaval, ay carnaval
Devuélveme la alegría
Que no me ha curao' ni el vino
Y ando penando noche y día

Llevaré frente al mojón
Albahaca pa'l carnaval
Si el invierno terminó
La fiesta ya va a empezar
Si en la puna digo adiós
Mañana te'i de olvidar
Y mi vida volverá
Desde Jujuy otra vez a soñar

Ay carnaval, ay carnaval
Devuélveme la alegría
Que no me ha curao' ni el vino
Y ando penando noche y día

Ay carnaval, ay carnaval
Devuélveme la alegría
Que no me ha curao' ni el vino
Y ando penando noche y día

Ay carnaval, ay carnaval
Devuélveme la alegría
Que no me ha curao' ni el vino
Y ando penando noche y día
Y ando penando noche y día
Y ando penando noche y día

Ay, Karneval (feat. Pachi Herrera)

Ich bereite mein Herz vor
Denke an Maimará
Heute möchte ich mich verkleiden
Die Seele und nicht erinnern
Alles, was es mich gekostet hat
Zu weinen über deinen Abschied
Heute, mein Leben, dieses Lied
Wird mein Abschied sein

Oh Karneval, oh Karneval
Gib mir die Freude zurück
Die nicht einmal der Wein geheilt hat
Und ich leide Tag und Nacht

Ich werde vor dem Stein
Basilikum für den Karneval bringen
Wenn der Winter vorbei ist
Beginnt das Fest schon bald
Wenn ich in der Puna Lebewohl sage
Werde ich dich morgen vergessen
Und mein Leben wird zurückkehren
Von Jujuy, um wieder zu träumen

Oh Karneval, oh Karneval
Gib mir die Freude zurück
Die nicht einmal der Wein geheilt hat
Und ich leide Tag und Nacht

Oh Karneval, oh Karneval
Gib mir die Freude zurück
Die nicht einmal der Wein geheilt hat
Und ich leide Tag und Nacht

Oh Karneval, oh Karneval
Gib mir die Freude zurück
Die nicht einmal der Wein geheilt hat
Und ich leide Tag und Nacht
Und ich leide Tag und Nacht
Und ich leide Tag und Nacht

Escrita por: Maggie Cullen / Pachi Herrera