A' Mhic Dhùghaill 'Ic Ruairidh
A mhic dhùghaill 'ic ruairidh
Chuir am buaireadh fo m'chèill-sa
Chuir an tainead mo ghruaidhean
'S a dh'fhàg mo ghruag air dhroch ghrèidheadh
Chuir an tainead mo ghruaidhean
'S a dh'fhàg mo ghruag air dhroch ghrèidheadh
Is diombach mise dha m'phiuthair
Nighean bhuidhe an fhuilt steudaich
Is diombach mise dha m'phiuthair
Nighean bhuidhe an fhuilt steudaich
Is cha bhuidheach mi dha m'mhàthair
Is òg a chàirich I bhreug orm
Is cha bhuidheach mi dha m'mhàthair
Is òg a chàirich I bhreug orm
Mo mhìle beannachd aig m'athair
'S e nach gabhadh droch sgeul orm
Mo mhìle beannachd aig m'athair
'S e nach gabhadh droch sgeul orm
Mo mhìle mollachd aig a'bhuachaille
Bha ri uallach na sprèidhe
Mo mhìle mollachd aig a'bhuachaille
Bha ri uallach na sprèidhe
Chaidh a dhùsgadh nam balach
Moch ro latha mus d'èirich
Chaidh a dhùsgadh nam balach
Moch ro latha mus d'èirich
'S ann a'dìreach a'ghàrraidh
Leig thu ghràidh a'chiad èigh as'd
'S ann a'dìreach a'ghàrraidh
Leig thu ghràidh a'chiad èigh as'd
'S ann a'teàrnadh a'bhruthaich
Fhuair thu'm bruthadh a lèir thu
'S ann a'teàrnadh a'bhruthaich
Fhuair thu'm bruthadh a lèir thu
Gu robh fuil do chuim chùbhraidh
A'drùdhadh ro' d'lèinidh
Gu robh fuil do chuim chùbhraidh
A'drùdhadh ro' d'lèinidh
Is ged a dh'òl mi ghaoil pàirt dhi
Cha do shlànaich do chreuchdan
Is ged a dh'òl mi ghaoil pàirt dhi
Cha do shlànaich do chreuchdan
Is truagh nach robh mi an sasunn
Am beul-feirst n'an dun eideann
Is truagh nach robh mi an sasunn
Am beul-feirst n'an dun eideann
Nan tìr nam fear dubha
Na'n coige mhutha na h-eireann
Nan tìr nam fear dubha
Na'n coige mhutha na h-eireann
Mun do chuir mi ort grabadh
Moch 's a mhadainn 's tu g'èirigh
Mun do chuir mi ort grabadh
Moch 's a mhadainn 's tu g'èirigh
Mun do chuir mi riamh Iùil ort
A lùb uir a'chùil cheutaich
El hijo de Dougal MacRae
El hijo de Dougal MacRae
Puso la preocupación en mi mente
Puso el rubor en mis mejillas
Y dejó mi cabello enredado en malas creencias
Puso el rubor en mis mejillas
Y dejó mi cabello enredado en malas creencias
Me siento desdichado por mi hermana
La chica rubia de cabello rizado
Me siento desdichado por mi hermana
La chica rubia de cabello rizado
Y no soy agradecido con mi madre
Y la joven que me engañó
Y no soy agradecido con mi madre
Y la joven que me engañó
Mil bendiciones de mi padre
Que no tomaría una mala noticia de mí
Mil bendiciones de mi padre
Que no tomaría una mala noticia de mí
Mil maldiciones del pastor
Que estaba orgulloso de su rebaño
Mil maldiciones del pastor
Que estaba orgulloso de su rebaño
Los muchachos fueron despertados
Temprano en la mañana antes de levantarse
Los muchachos fueron despertados
Temprano en la mañana antes de levantarse
Y justo en el jardín
Deja que el amor dé su primer suspiro
Y justo en el jardín
Deja que el amor dé su primer suspiro
Y justo en el establo
Recibiste mi golpe y lo soportaste
Y justo en el establo
Recibiste mi golpe y lo soportaste
Aunque bebí amor de ti en parte
No sanaron tus heridas
Aunque bebí amor de ti en parte
No sanaron tus heridas
Es una lástima que no estuviera en Inglaterra
En la feria de Edimburgo
Es una lástima que no estuviera en Inglaterra
En la feria de Edimburgo
En la tierra de los hombres oscuros
En la quinta parte de Irlanda
En la tierra de los hombres oscuros
En la quinta parte de Irlanda
Antes de que te pusiera en prisión
Temprano en la mañana cuando te levantaste
Antes de que te pusiera en prisión
Temprano en la mañana cuando te levantaste
Antes de que alguna vez te mirara
Con una sonrisa en tus labios delgados