Lullaby For a Soldier (Arms Of The Angels)
May your dreams bring you peace in the darkness
May you always rise over the rain
May the light from above always lead you to love
May you stay in the arms of the angels
May you always be brave in the shadows
‘Till the sun shines upon you again
Hear this prayer in my heart, and we’ll ne’er be apart
May you stay in the arms of the angels
May you hear every song in the forest
And if ever you lose your own way
Hear my voice like a breeze, whisper soft through the trees
May you stay in the arms of the angels
May you grow up to stand as a man, love
With the pride of your family and name
When you lay down your head, or to rest in your bed
May you stay in the arms of the angels
Berceuse pour un Soldat (Dans les Bras des Anges)
Que tes rêves t'apportent la paix dans l'obscurité
Que tu te relèves toujours au-dessus de la pluie
Que la lumière d'en haut te guide toujours vers l'amour
Que tu restes dans les bras des anges
Que tu sois toujours courageux dans l'ombre
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau sur toi
Entends cette prière dans mon cœur, et nous ne serons jamais séparés
Que tu restes dans les bras des anges
Que tu entendes chaque chanson dans la forêt
Et si jamais tu perds ton chemin
Entends ma voix comme une brise, chuchotant doucement à travers les arbres
Que tu restes dans les bras des anges
Que tu grandisses pour te tenir comme un homme, mon amour
Avec la fierté de ta famille et de ton nom
Quand tu poseras ta tête, ou que tu te reposeras dans ton lit
Que tu restes dans les bras des anges