Hikaru-chan's Answering Machine
"Moshi moshi,
odenwa doumo arigato gozaimasu!
Tadaima rusuni shite imasunode,
moshiwake arimasen ga,
konno ato no (papara, pu~)
tto yuu koe no sukoshi ato ni
zehitomo MESSAGE o nokoshite kudasai ne!
Sore dewa, yoroshiku onegai itashimasu!
(papara, pu~) Oaite wa, Shidou Hikaru deshita!!!"
El contestador automático de Hikaru-chan
"Hola,
gracias por llamar!
Estoy fuera en este momento,
por favor, disculpa,
pero después de este (ring, ring~)
por favor deja un mensaje
en el contestador automático.
Así que, ¡por favor, cuídate mucho!
(ring, ring~) ¡Tu interlocutora era Shidou Hikaru!"