395px

¡Chica, solo apunta al objetivo!

Magic Knight Rayearth

Shoujo yo, Taishi wo Dake!

[ひかる] りょうてでつくったぼうえんきょうからはるかな
[Hikaru] Ryoute de tsukutta bouenkyou kara haruka na
あおぞらのぞいてみようよ
aozora nozoite miyou yo
こいんのかわりにゆめをいれてらはれたみらいがくっきり
Koin no kawari ni yume wo iretara hareta mirai ga kukkiri
みえるよ
mieru yo
しんじるきもちがあしたをつくるからあしたはきょう
Shinjiru kimochi ga ashita wo tsukuru kara ashita wa kyou
よりぜったいかがやく
yori zettai kagayaku

いちばんげんきでにばんがゆうきやっぱりやるきが
Ichi-ban genki de ni-ban ga yuuki yappari yaru ki ga
じゅうはちばん
juuhachi-ban
まけないまけないぜったいまけないいっすんさきはひかりだよ
Makenai Makenai Zettai makenai Issun saki wa hikari da yo

つよくゆめみたことはいつのひかゆめじゃなくなる
Tsuyoku yume mita koto wa itsu no hi ka yume ja nakunaru
しんじるこころちからになってまほうにかわる
Shinjiru kokoro chikara ni natte mahou ni kawaru

[ふう] ひとりじゃとけないなぞがあってもさんにんよれば
[Fuu] Hitori ja tokenai nazo ga atte mo sannin yoreba
かならずとけます
kanarazu tokemasu
ひとりじゃおもたいはーとににもつもみんなでもてば
Hitori ja omotai haato ni nimotsu mo minna de moteba
かるがるもてます
karugaru motemasu
なきたいときははんかちになるしうれしいときはいっしょに
Nakitai toki wa hankachi ni naru shi ureshii toki wa issho ni
うたえる
utaeru

いちばんしんらいにばんしんじついつでもしんけん
Ichi-ban shinrai ni-ban shinjitsu itsu demo shinken
じゅうはちばん
juuhachi-ban
なかないなかないけしてなかないあしたはやさしいかぜ
Nakanai Nakanai Kesshite nakanai Ashita wa yasashii kaze
がふく
ga fuku!

おなじゆめをみんなでわけあえばひゃくばいになる
Onaji yume wo minna de wakeaeba hyaku-bai ni naru
あついこころをあわせたらほらきせきもおきる
Atsui kokoro wo awasetara hora kiseki mo okiru

[うみ] うんめいとかってあるというけどみらいはじぶんでかえて
[Umi] Unmei to katte aru to iu kedo mirai wa jibun de kaete
ゆけるわ
yukeru wa
わたしたちのゆめそれがかぎなのぱわーを
Watashi-tachi no yume sore ga kagi na no Pawaa wo
たばねてとびらをおせば
tabanete tobira wo oseba
むげんのぱのらまひろがるはずよいきるってすてきな
Mugen no panorama hirogaru hazu yo Ikiru tte suteki na
ぼうけんだから
bouken da kara

いちばんわくわくにばんうきうきめざせときめきじゅうはちばん
Ichi-ban wakuwaku ni-ban ukiuki mezase tokimeki juuhachi-ban
がんばるがんばるがんがんがんばるあとはのとなれうみとなれ
Ganbaru Ganbaru Gan-Gan Ganbaru Ato wa no to nare umi to nare

そうよみんなのまいにちこころごとうまれかわって
Sou yo minna no mainichi kokoro-goto umarekawatte
おりじなるのどらまをつくるのもどれないストーリー
Orijinaru no dorama wo tsukuru no modorenai Story

つよくゆめみたことはいつのひかゆめじゃなくなる
Tsuyoku yume mita koto wa itsu no hi ka yume ja nakunaru
しんじるこころちからになってまほうにかわる
Shinjiru kokoro chikara ni natte mahou ni kawaru

[ひかる / うみ / ふう] ゆめはこころにきめたその
[Hikaru / Umi / Fuu] Yume wa kokoro ni kimeta sono
しゅんかんにかないはじめる
shunkan nikanai-hajimeru
しんじるこころちからになってまほうにかわる
Shinjiru kokoro chikara ni natte mahou ni kawaru

¡Chica, solo apunta al objetivo!

[Hikaru] Con prismáticos hechos a mano, echemos un vistazo al lejano
cielo azul
Si en lugar de monedas de amor, insertamos sueños, el futuro despejado
se verá
Porque creer en los sentimientos crea el mañana, mañana
brillará más que hoy

El más enérgico es el segundo, el coraje es el primero, al final
la determinación es la número dieciocho
No rendirse, no rendirse, definitivamente no rendirse, a un paso
de distancia está la luz

Haber soñado fuertemente se convertirá en un día en el que los sueños
ya no lo serán
Creer en el corazón se convierte en fuerza, se transforma en magia

[Fuu] Solo no puedes resolver un enigma, pero si se reúnen tres
seguramente se resolverá
Solo, con un corazón pesado, si todos llevan su equipaje
se vuelve más ligero
Cuando quieras llorar, desahógate, y cuando estés feliz, cantemos
juntos

El más confiable es el segundo, la verdad es el primero, siempre
en serio es el número dieciocho
No llores, no llores, nunca llores, ¡mañana soplará un viento
suave!

Compartir el mismo sueño entre todos lo multiplicará por cien
Cuando se unen corazones apasionados, incluso los milagros
suceden

[Umi] Pueden decir que el destino está predeterminado, pero el futuro
puede cambiarse por uno mismo
Nuestros sueños son la clave, acumulando poder
abriendo la puerta
Debería extenderse un panorama infinito, porque vivir es una
maravillosa aventura

El más emocionante es el segundo, la emoción es el primero, apunta
a la emoción dieciocho
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, ¡hazlo con todo, haz tu
mejor esfuerzo, conviértete en el mar!

Así es, cada día de todos se transforma desde el corazón
Creando un drama original, una historia que no se puede revertir

Haber soñado fuertemente se convertirá en un día en el que los sueños
ya no lo serán
Creer en el corazón se convierte en fuerza, se transforma en magia

[Hikaru / Umi / Fuu] El momento en que decides en tu corazón un sueño
comienza sin retorno
Creer en el corazón se convierte en fuerza, se transforma en magia