No Horizon
The sun grew dark just like a disc of sombre gold,
The ocean boiled below,
Rising crests of water burned with yellow glow.
We're spinning fast out of control
The lightning shows the door through these streaks of amber fire.
Where we roam,
We only feel like flies in the web of a spider king.
We're fallen leaves blown by the wind.
No horizon line in sight,
No sky to really matte, no,
No horizon!
No horizon and no night;
We're sailing down to see the land of no horizon.
The storm abated, and the sea grew calm again,
The heavens became clear
And this sunturned in a rosy colow sphere.
This strange and mystic promised land
Is opening ahead, and we don't fully understand but
Out of control, the only thing we know
Is we are sailing upside down
In this weightless world inside a dream.
Here we are, we wandered far from the known reality,
A thousand miles below, under the snow.
Sin Horizonte
El sol se oscureció como un disco de oro sombrío,
El océano hervía debajo,
Crestas elevadas de agua ardían con un brillo amarillo.
Estamos girando rápido fuera de control,
El relámpago muestra la puerta a través de estas llamas de ámbar.
Donde vagamos,
Solo nos sentimos como moscas en la telaraña de un rey araña.
Somos hojas caídas arrastradas por el viento.
Sin línea de horizonte a la vista,
Sin cielo realmente opaco, no,
¡Sin horizonte!
Sin horizonte y sin noche;
Estamos navegando hacia la tierra de ningún horizonte.
La tormenta amainó, y el mar volvió a calmarse,
Los cielos se despejaron
Y este sol se convirtió en una esfera de color rosado.
Esta extraña y mística tierra prometida
Se abre ante nosotros, y no entendemos completamente pero
Fuera de control, lo único que sabemos
Es que estamos navegando boca abajo
En este mundo sin peso dentro de un sueño.
Aquí estamos, hemos vagado lejos de la realidad conocida,
A mil millas debajo, bajo la nieve.