All You Ask
Close your eyes, try to get some sleep
It's been a long long night
A clear blue sky and a warm summer's morning
Is coming up at first light
So don't be scared if that nightmare takes flight
I'll be right here with you
'Cause all you want is one simple restful night
So there's some point to this sleeping
Yes, all you ask is one simple peaceful night
Where you wake up without weeping
And you've lost all your fear
Yeah, you've lost all your fear
On a night like this, when so much has been broken
And not a word was spoken to you
Like a feather on the breath of the morning
Will never touch the ground unless it is found
Just like you
All you ask is one simple peaceful night
So there's some point to this sleeping
Yeah, all you want is one simple restful night
Where you wake up without weeping
And you've lost all your fear
Yeah, you've lost all your fear
Todo lo que pides
Cierra los ojos, intenta dormir
Ha sido una larga noche
Un cielo azul claro y una cálida mañana de verano
Está amaneciendo
Así que no tengas miedo si esa pesadilla se va volando
Estaré justo aquí contigo
Porque todo lo que quieres es una simple noche de descanso
Para que haya algún sentido en este dormir
Sí, todo lo que pides es una simple noche de paz
Donde despiertes sin llorar
Y has perdido todo tu miedo
Sí, has perdido todo tu miedo
En una noche como esta, cuando tanto se ha roto
Y no se te ha dicho ni una palabra
Como una pluma en el aliento de la mañana
Nunca tocará el suelo a menos que sea encontrada
Así como tú
Todo lo que pides es una simple noche de paz
Para que haya algún sentido en este dormir
Sí, todo lo que quieres es una simple noche de descanso
Donde despiertes sin llorar
Y has perdido todo tu miedo
Sí, has perdido todo tu miedo
Escrita por: Even Johansen