395px

Ciudad del Atardecer

The Magnetic Fields

Sunset City

well, I don't care what people say
life is too short to hang around
so I stay so long in a place
and then move on to the next town

oh, sunset city
I've gotta see the world
don't hold me too tightly
don't whisper my name
sad-eyed baby, I'm not that kind of girl
when the dice stop rolling, there's no more to the game
when the time comes to say goodbye...

and in the morning, I'll be gone
for other towns and other lives
I'll catch the first train, bag in hand
and I won't miss you
and you won't cry

Ciudad del Atardecer

Bueno, no me importa lo que la gente diga
la vida es demasiado corta para quedarse
así que me quedo tanto tiempo en un lugar
y luego me muevo a la siguiente ciudad

oh, ciudad del atardecer
tengo que ver el mundo
no me retengas demasiado fuerte
no susurres mi nombre
bebé de ojos tristes, no soy ese tipo de chica
cuando los dados dejan de rodar, no hay más juego
cuando llega el momento de decir adiós...

y por la mañana, me habré ido
a otras ciudades y otras vidas
cogeré el primer tren, con la bolsa en la mano
y no te extrañaré
y tú no llorarás

Escrita por: