395px

Sueños de Busby Berkeley

The Magnetic Fields

Busby Berkeley Dreams

I should have forgotten you long ago
But you're in every song I know
Whining and pining is wrong and so
On and so forth, of course of course,
But no, you can't have a divorce

I haven't seen you in ages
But it's not as bleak as it seems
We still dance on whirling stages
In my Busby Berkeley dreams
The tears have stained all the pages
Of my True Romance magazines
We still dance in my outrageously beautiful
Busby Berkeley dreams

And now you want to leave me for good
I refuse to believe you could
You forget we're not made of wood
Well darling you may do your worst
Because you'll have to kill me first

Do you think it's dangerous
To have Busby Berkeley dreams?

Sueños de Busby Berkeley

Debería haberte olvidado hace mucho tiempo
Pero estás en cada canción que conozco
Lamentarse y anhelar está mal y así
Y así sucesivamente, por supuesto, por supuesto,
Pero no, no puedes tener un divorcio

No te he visto en años
Pero no es tan sombrío como parece
Todavía bailamos en escenarios giratorios
En mis sueños de Busby Berkeley
Las lágrimas han manchado todas las páginas
De mis revistas de True Romance
Todavía bailamos en mis escandalosamente hermosos
Sueños de Busby Berkeley

Y ahora quieres dejarme para siempre
Me niego a creer que puedas
Olvidas que no estamos hechos de madera
Bueno, cariño, puedes hacer tu peor esfuerzo
Porque tendrás que matarme primero

¿Crees que es peligroso
Tener sueños de Busby Berkeley?

Escrita por: Stephin Merritt