395px

Enamorándose del Chico Lobo

The Magnetic Fields

Falling In Love With The Wolfboy

She can make you feel like filth
She can make you feel like a star
She will scratch till her hand is bloody
But she'll love you more for the scar
She remembers the recent past
She's something the cat dragged in
She's a trollop in paisley, so,

Take her down to the woods where the wolfboy lives,
So the villagers say,
And the three of you evaporate into the night
Till you both fall in love with him
With a face like an African mask
And the strength of ten men
When she's wrong
She's in charge in the world at large
And her novels are all very long
She belongs on the astral plane
She's probably a hologram
Put her back in the padded cell
So you'll dress head to foot in lame
And you'll dance in December snow
When the sky turns to wine you'll embrace
And forget everything that you know
She can tell you the will of the gods
Butter won't melt in her mouth, but you will
Don't bother to ask her name

Enamorándose del Chico Lobo

Ella puede hacerte sentir como basura
Ella puede hacerte sentir como una estrella
Ella arañará hasta que su mano esté ensangrentada
Pero te amará más por la cicatriz
Ella recuerda el pasado reciente
Ella es algo que el gato arrastró
Ella es una mujerzuela con estampado paisley, así que,

Llévala al bosque donde vive el chico lobo,
Así dicen los aldeanos,
Y los tres se evaporan en la noche
Hasta que ambos se enamoran de él
Con un rostro como una máscara africana
Y la fuerza de diez hombres
Cuando ella se equivoca
Ella está a cargo en el mundo en general
Y sus novelas son todas muy largas
Ella pertenece al plano astral
Probablemente sea un holograma
Devuélvela a la celda acolchada
Así que te vestirás de pies a cabeza con lentejuelas
Y bailarás en la nieve de diciembre
Cuando el cielo se vuelva vino, se abrazarán
Y olvidarán todo lo que saben
Ella puede decirte la voluntad de los dioses
La mantequilla no se derretirá en su boca, pero tú sí
No te molestes en preguntarle su nombre

Escrita por: Stephin Merritt