395px

Reina de los Salvajes

The Magnetic Fields

Queen of the Savages

My girl is the queen of the savages
She don't know the modern world
and its ravages
Instead of money she's
got yams and cabbages
She lives in a dome
I don't care if I never get home
My girl is the queen of the jungle folk
You should see the things
we see when we smoke
We think all of life is a funny joke
She's sharp as a tack
I don't care if I never get back
My girl is the queen of ten villages
We live on the fruits
of her pillages
She eats other queens,
she's very religious
She doesn't use a fork
I don't think I'll go back to New York

Reina de los Salvajes

Mi chica es la reina de los salvajes
No conoce el mundo moderno
y sus estragos
En lugar de dinero tiene
batatas y repollos
Vive en una cúpula
No me importa si nunca regreso a casa
Mi chica es la reina de la gente de la selva
Deberías ver las cosas
que vemos cuando fumamos
Creemos que toda la vida es una broma divertida
Es lista como un alfiler
No me importa si nunca regreso
Mi chica es la reina de diez aldeas
Vivimos de los frutos
de sus saqueos
Come a otras reinas,
es muy religiosa
No usa tenedor
No creo que vuelva a Nueva York

Escrita por: Stephin Merritt