Cada Puerta De Un Colegio
Amanece un nuevo día
otra noche sin dormir
recordando los momentos de mi vida junto a tí
en la puerta del colegio donde yo te conocí
un tropiezo y unos libros que cayeron para que mirandonos los dos
hablaramos sin voz,
yo nervioso y tu apenada sentimos que el amor
se despertaba
cada puerta de un colegio es culpable de nuestro amor
cada puerta de un colegio es la que me recuerda a ti ahora que no estas aquí
cada puerta de un colegio es como una mirada atrás
cada puerta de un colegio donde puedo ir a llorar, pensando que estas detrás
te sentabas a mi lado en las clases de ingles
entre risas y caricias planeábamos que hacer
cuando el año se acababa me dijiste escuchame
tengo que cambiar de curso hoy me iré muy lejos pero pronto volveré
el mundo se me hundió
me rogaste que te esperara pero es tan duro amor
te hecho de menos
cada puerta de un colegio es culpable de nuestro amor
cada puerta de un colegio es la que me recuerda a tí ahora que no estas aquí
cada puerta de un colegio como una mirada atrás
cada puerta de un colegio es donde puedo ir a llorar, a soñar, a esperar
te echo de menos
Jede Tür einer Schule
Es bricht ein neuer Tag an
wieder eine Nacht ohne Schlaf
ich erinnere mich an die Momente meines Lebens mit dir
an der Tür der Schule, wo ich dich traf
ein Stolpern und ein paar Bücher, die fielen, damit wir uns beide
stumm unterhalten konnten,
ich nervös und du verlegen, fühlten wir, wie die Liebe
wach wurde.
Jede Tür einer Schule ist schuld an unserer Liebe
jede Tür einer Schule erinnert mich jetzt an dich, wo du nicht hier bist
jede Tür einer Schule ist wie ein Blick zurück
jede Tür einer Schule, wo ich weinen kann, in dem Gedanken, dass du dahinter bist.
Du saßt neben mir im Englischunterricht
zwischen Lachen und Zärtlichkeiten planten wir, was wir tun würden
als das Jahr zu Ende ging, hast du gesagt: "Hör zu,
ich muss die Klasse wechseln, heute gehe ich weit weg, aber ich komme bald zurück."
Die Welt brach für mich zusammen.
Du hast mich gebeten, auf dich zu warten, aber es ist so schwer, mein Schatz,
ich vermisse dich.
Jede Tür einer Schule ist schuld an unserer Liebe
jede Tür einer Schule erinnert mich jetzt an dich, wo du nicht hier bist
jede Tür einer Schule ist wie ein Blick zurück
jede Tür einer Schule ist, wo ich weinen, träumen und warten kann.
Ich vermisse dich.