Då talar kärleken sitt språk
Fem grader kallt
Snö överallt
Jag ligger kvar i sängen
Hör hur jag klagar
Inget är bra
Som om det skulle va ditt fel
Men du, jag vet så väl
Att du älskar mig
För du ser mig
Det är det finaste du ger mig
Undrar hur du orkar med
Alla mina mörka dagar
(Du vet att jag älskar dig
Du vet att jag älskar dig)
Men du ser mig
Håller om mig när jag ber dig
Då när orden tagit slut
Talar kärleken sitt språk
Reser en mur
Bygger en bur
Känner mig tyst och instängd
Hjärtat i bröstet slår sina slag
Men jag är mera halv än hel
Men du, du vet så väl
Att jag älskar dig
För du ser mig
Det är det finaste du ger mig
Undrar hur du orkar med
Alla mina mörka dagar
(Du vet att jag älskar dig
Du vet att jag älskar dig)
Men du ser mig
Håller om mig när jag ber dig
Då när orden tagit slut
Talar kärleken sitt språk
Tänk om jag skulle förlora dig
Åh, jag skulle aldrig förlåta mig
Ledsen och glad kan jag vila i din famn
Som en vän
Nu och sen
Om igen
För du ser mig
Det är det finaste du ger mig
Undrar hur du orkar med
Alla mina mörka dagar
(Du vet att jag älskar dig
Du vet att jag älskar dig)
Men du ser mig
Håller om mig när jag ber dig
Då när orden tagit slut
Talar kärleken sitt språk
(Det är fem grader kallt
Det är snö överallt
Och du vet ju så väl
Du vet jag älskar dig
Du vet att jag älskar dig)
Men du ser mig
(Och jag reser en mur)
Du håller om mig när jag ber dig
(Och jag bygger en bur)
Då när orden tagit slut
(Och du vet ju så väl)
Talar kärleken sitt språk
(Det är fem grader kallt
Det är snö överallt
Och du vet ju så väl
Du vet jag älskar dig
Du vet att jag älskar dig)
Då talar kärleken sitt språk
Cuando el amor habla su idioma
Cinco grados de frío
Nieve por todas partes
Sigo en la cama
Escucha cómo me quejo
Nada está bien
Como si fuera tu culpa
Pero tú, sé muy bien
Que me amas
Porque me ves
Es lo más hermoso que me das
Me pregunto cómo puedes lidiar
Con todos mis días oscuros
(Sabes que te amo
Sabes que te amo)
Pero me ves
Me abrazas cuando te lo pido
Cuando las palabras se acaban
El amor habla su idioma
Levanto un muro
Construyo una jaula
Me siento callada y atrapada
El corazón en el pecho late sus latidos
Pero estoy más vacía que completa
Pero tú, sabes muy bien
Que te amo
Porque me ves
Es lo más hermoso que me das
Me pregunto cómo puedes lidiar
Con todos mis días oscuros
(Sabes que te amo
Sabes que te amo)
Pero me ves
Me abrazas cuando te lo pido
Cuando las palabras se acaban
El amor habla su idioma
Imagina si te perdiera
Oh, nunca me perdonaría
Triste y feliz puedo descansar en tus brazos
Como un amigo
Ahora y luego
Otra vez
Porque me ves
Es lo más hermoso que me das
Me pregunto cómo puedes lidiar
Con todos mis días oscuros
(Sabes que te amo
Sabes que te amo)
Pero me ves
Me abrazas cuando te lo pido
Cuando las palabras se acaban
El amor habla su idioma
(Son cinco grados de frío
Hay nieve por todas partes
Y tú sabes muy bien
Sabes que te amo
Sabes que te amo)
Pero me ves
(Y levanto un muro)
Me abrazas cuando te lo pido
(Y construyo una jaula)
Cuando las palabras se acaban
(Y tú sabes muy bien)
El amor habla su idioma
(Son cinco grados de frío
Hay nieve por todas partes
Y tú sabes muy bien
Sabes que te amo
Sabes que te amo)
Cuando el amor habla su idioma
Escrita por: Anders Glenmark