El Metalverso
Si piensas que
Puedes herirme cada vez
Que hablas de mí
Sin conocerme apenas
Me juzgas desde tu sillón
Condena de ordenador
Eres tan cobarde al hablar
Que te escondes para insultar
Ten cojones y dímelo
A la cara, échale valor
Tu vida es tan vacía
Que la llenas de mí
Y me haces más fuerte aún
Generas odio y rabia
Lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
Y cuanto más me empujes
Más avanzaré
Olvídame
Y párate un rato a pensar
Si lo haces todo tan bien
Pues nunca te equivocas
Eres perfecto, un chico 10
Y sudas jabón
Eres juez e impartes tu ley
De las redes te crees el rey
Déjate de nicks ven a mí
Solos tú y yo
Tu vida es tan vacía
Que la llenas de mí
Y me haces más fuerte aún
Generas odio y rabia
Lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
Y cuanto más me empujes
Más avanzaré
Hasta el día en que muera
Yo juro que jamás dejaré
Que el odio guíe mis pasos
Pues se come por dentro tu ser
Eres juez e impartes tu ley
De las redes te crees el rey
Ya que sabes tanto de rock
Haz si puedes una canción
Tu vida es tan vacía
Que la llenas de mí
Y me haces más fuerte aún
Generas odio y rabia
Lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
De dónde sacas
Tanto tiempo para mí
Encuentra una novia ya
Het Metalverso
Als je denkt dat
Je me elke keer kunt kwetsen
Als je over mij praat
Zonder me echt te kennen
Beoordeel je me vanuit je stoel
Verdoemenis van de computer
Je bent zo'n lafaard als je praat
Dat je je verstopt om te beledigen
Heb ballen en zeg het me
In mijn gezicht, toon wat lef
Je leven is zo leeg
Dat je het vult met mij
En me nog sterker maakt
Je genereert haat en woede
Verberg het als een mening
In het metalverso ben je
En hoe meer je me duwt
Hoe verder ik ga
Vergeet me
En stop even om na te denken
Als je alles zo goed doet
Maak je nooit fouten
Je bent perfect, een jongen van 10
En je zweet zeep
Je bent rechter en geeft je wet
Van de netwerken denk je de koning te zijn
Laat die nicks achter, kom naar mij
Alleen jij en ik
Je leven is zo leeg
Dat je het vult met mij
En me nog sterker maakt
Je genereert haat en woede
Verberg het als een mening
In het metalverso ben je
En hoe meer je me duwt
Hoe verder ik ga
Tot de dag dat ik sterf
Zweer ik dat ik nooit zal toestaan
Dat haat mijn stappen leidt
Want het vreet je van binnen op
Je bent rechter en geeft je wet
Van de netwerken denk je de koning te zijn
Aangezien je zoveel weet van rock
Maak als je kunt een nummer
Je leven is zo leeg
Dat je het vult met mij
En me nog sterker maakt
Je genereert haat en woede
Verberg het als een mening
In het metalverso ben je
Waar haal je
Zoveel tijd voor mij vandaan
Vind een vriendin al!