Rock Kaki Rock
Tiene veinte años, se pone a mirar
Su largo cabello que tanto costó
Cogiendo el diario lleno de temor
Encuentra su nombre, ayer sorteó
Echa una mirada por última vez
Mi pequeña niña tardaré en volver
Mientras esperas, te contaré
Perdidos estamos, es la realidad
Quizás algún día os toque pagar
Esta equivocación
Vestidos de verde sin poder decir
¡Yo esto no lo quiero vivir, no!
No me invitaron a venir
Un pobre muchacho llora en un rincón
Susurra al viento un vieja canción
Que le recuerda a su habitación
Con voz muy amable le dice un señor
¡Aquí se hacen hombres duros como yo!
Duros como yo
Perdidos estamos, es la realidad
Quizás algún día os toque pagar
Esta equivocación
Ha pasado un año sirviendo al honor
Limpiando letrinas, llorando sudor
Haciendo de tripas corazón
Oi-oi-oi-oi-oi
Haciendo
Haciendo
De tripas corazón
Haciendo
Haciendo
De tripas corazón
Rock Kaki Rock
Sie ist zwanzig Jahre alt, schaut hinein
Auf ihr langes Haar, das kostbar war
Nimmt die Zeitung, voller Angst
Findet ihren Namen, gestern ausgelost
Sie blickt zum letzten Mal zurück
Meine kleine Tochter, ich werde lange fort sein
Während du wartest, erzähle ich dir
Wir sind verloren, das ist die Wahrheit
Vielleicht müsst ihr eines Tages bezahlen
Für diesen Fehler
In Grün gekleidet, ohne zu sagen
"Ich will das nicht erleben, nein!"
Ich wurde nicht eingeladen zu kommen
Ein armer Junge weint in einer Ecke
Flüstert in den Wind ein altes Lied
Das ihn an sein Zimmer erinnert
Mit sehr freundlicher Stimme sagt ein Mann
"Hier werden harte Männer gemacht wie ich!"
Harte wie ich
Wir sind verloren, das ist die Wahrheit
Vielleicht müsst ihr eines Tages bezahlen
Für diesen Fehler
Ein Jahr ist vergangen, dem Ehren gedient
Die Toiletten geputzt, tränend Schweiß
Sich zusammenreißend im Innern
Oi-oi-oi-oi-oi
Machend
Machend
Sich zusammenreißend im Innern
Machend
Machend
Sich zusammenreißend im Innern