Y Ahora Voy a Salir (Ranxeira)
Ya no siento el amor
No me sirve de nada
Si me niegas tus besos
No tengo tu boca
Y se me parte el alma
Siempre confié en ti
Ahora me siento solo
Me dejaste tirado
Tu acto, tu ausencia
Y te fuiste con otro
Con los gatos me muevo
Por todos los tejados
Rogando a las estrellas
Pidiendo a la Luna
Que vuelvas a mi lado
Y ahora voy a salir
A beber en los bares
Para olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarlo bien padre
Maldita sea mi suerte
Mira qué tonto he sido
Me hundo en mis recuerdos
Como me arrepiento
De haberte conocido
Me busqué a los colegas
Los tenía olvidados
Me apartaste de ellos
Maldita pendeja
Jamás me han fallado
Y ahora voy a salir
A beber en los bares
Para olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarla bien padre
Que me entierren aquí
Envueltito en frijoles
Entre aztecas y mayas
Que viva la raza
Viva México
¡Cabrones!
Y ahora voy a salir
A beber en los bares
Para olvidarme de ti
Y volver a vivir
Y pasarla bien padre
Y se acaba la historia
Otro de mis cantares
Saca todo el tequila nos vamos de fiesta
Y que chingue a su madre
And Now I'm Going Out (Ranxeira)
I don't feel love anymore
It's of no use to me
If you deny me your kisses
I don't have your mouth
And my heart breaks
I always trusted you
Now I feel alone
You left me stranded
Your act, your absence
And you left with another
With cats I move
Across all the rooftops
Praying to the stars
Asking the Moon
That you come back to my side
And now I'm going out
Drinking in bars
To forget about you
And live again
And have a good time, father
Damn my luck
Look how stupid I've been
I sink into my memories
How I regret
If I had met you
I looked for colleagues
I had forgotten them
You took me away from them
Damn idiot
They have never failed me
And now I'm going out
Drinking in bars
To forget about you
And live again
And have a good time, father
Bury me here
Wrapped in beans
Between Aztecs and Mayans
Long live the race
Long live Mexico
Bastards!
And now I'm going out
Drinking in bars
To forget about you
And live again
And have a good time, father
And the story ends
Another of my songs
Take out all the tequila, we're going to party
And fuck his mother